il blog di Oliva

Nuova udienza del processo per il rapimento e l'uccisione di Vittorio

2012-02-27T17:48:00.000+02:00

Questa mattina si è tenuta una nuova udienza del processo per l'uccisione di Vittorio, presso la corte militare di Gaza city.

L'udienza è iniziata alle 10.53.
In gabbia erano presenti tre imputati, Tamer Hasasnah, Mahmoud Salfiti, Khader Jram.
Il quarto imputato, Amer Abu Ghoula, a piede libero perché accusato di reati minori, nuovamente non si è presentato in aula ed attualmente non se ne hanno notizie.
Quando parenti ed amici degli imputati sono entrati in aula, questi si sono avvicinati alla gabbia ed hanno iniziato a parlare con gli imputati. Allora mi sono alzata ed ho chiesto all'avvocato del PCHR di intervenire per protestare contro l'assurdità della situazione. L'avvocato del PCHR allora si è rivolto ad un militare che è intervenuto per ristabilire l'ordine.

L'udienza è iniziata ed è stata nuovamente presentata alla corte la lettera, questa volta tradotta in arabo, che la famiglia di Vittorio, in risposta ad un appello dei famigliari degli imputati, ha inoltrato al PCHR affermando di non volere che sia eseguita la pena di morte in caso di condanna degli imputati, ma che sia portato avanti un processo nel rispetto del diritto internazionale e che sia fatta giustizia ( qui il testo della lettera: http://www.pchrgaza.org/files/2011/Letter%20Gaza%20families.pdf ).

La corte ha preso così visione sia della lettera inviata dai famigliari degli imputati, sia della lettera inviata in risposta dalla famiglia di Vittorio.

Successivamente un avvocato della difesa ha affermato che non vi sono più testimoni da ascoltare. Un secondo avvocato della difesa ha chiesto che siano ascoltati due imputati, Tamer Hasasnah e Mahmoud Salfiti. L'altro avvocato è però intervenuto dicendo che ha bisogno di visionare alcuni documenti processuali ed ha chiesto di rinviare l'udienza.

La corte ha aggiornato il processo al prossimo 15 marzo.

Dalla barca Oliva - Report 25 febbraio 2012

2012-02-26T18:16:00.002+02:00

Ieri siamo usciti di nuovo con la barca Oliva per monitorare le violazioni dei diritti umani da parte della marina israeliana nelle acque di Gaza.

Qui un breve report.

Siamo partiti dal porto di Gaza city alle 16.00. A bordo della Oliva ero con un altro osservatore internazionale CPSGaza, un visitatore internazionale e il capitano palestinese.

Alle 16.40, eravamo a circa 2 miglia nautiche dalla costa quando abbiamo osservato una nave della marina israeliana avvicinarsi ai pescatori e continuare a muoversi a grande velocità fra le loro barche, dicendo loro di andare via.

Quando abbiamo raggiunto le imbarcazioni dei pescatori, la nave della marina israeliana ha indietreggiato.

Alle 16.51, alcuni pescatori ci hanno informato che la nave della marina israeliana aveva aperto il fuoco verso le loro imbarcazioni prima che raggiungessero le tre miglia nautiche dalla costa.

Verso le 17.00, abbiamo osservato la nave della marina israeliana muoversi a gran velocità verso i pescatori.

Alle 17.14, la nave della marina israeliana ha iniziato a sparare verso i pescatori. Poi, ha iniziato a indietreggiare.

Alle 17.30, abbiamo osservato la nave della marina israeliana iniziare a muoversi verso i pescatori e sparare in acqua.

Alle 17.52, abbiamo osservato la nave della marina israeliana sparare verso un peschereccio.

Alle 18.20 siamo tornati al porto di Gaza.

Alcuni pescatori ci hanno riferito che i soldati della marina israeliana li hanno minacciati dicendo loro che se avessero comunicato con noi osservatori internazionali della Oliva, la volta successiva avrebbero mirato alla loro barca.

I pescatori si sentono protetti dalla nostra presenza.

Quando la barca Oliva non è in mare, i pescatori vengono spesso arrestati e le loro barche confiscate.

Vengono attaccati e la marina israeliana impedisce loro di pescare.

Siamo tornati al porto di Gaza city quando ormai era buio. La nostra barca non è ancora attrezzata per restare in mare di notte. Mentre ci allontanavamo, il cielo era illuminato dai flares utilizzati dalla marina israeliana.

Lascio i pescatori con un senso di sconforto e di impotenza pensandoli in balia della marina israeliana durante la notte. Ma allo stesso temoo nutro la speranza che il progetto della barca Oliva possa crescere giorno dopo giorno e che, se saranno raccolti fondi, possa essere meglio equipaggiata.

Spero anche che sia fatta maggiore pressione sulla Comunità Internazionale perché condanni i continui attacchi da parte della marina israeliana contro i pescatori di Gaza e perché eserciti pressione su Israele perché consenta ai pescatori di lavorare all'interno delle 20 miglia nautiche a cui hanno diritto.

Backgroud:

Le restrizioni sull'area in cui i pescatori possono pescare incidono notevolmente sulle capacità di sostentamento dei palestinesi.

Quest'area doveva estendersi fino a 20 miglia nautiche dalla costa secondo gli accordi di Jericho del 1994 (sotto gli accordi di Oslo), poi fu ridotta a 12 miglia, a 6 miglia ed infine a 3 miglia dal gennaio 2009.

La "buffer zone" marina impedisce ai pescatori palestinesi l'accesso all'85% delle acque di Gaza a loro concesse dagli accordi di Oslo.

Israele continua regolarmente ad attaccare i pescatori palestinesi entro il dellelimite 3 miglia nautiche.

La sussistenza di molti Gazani dipende dalla pesca e Israele continua a usare armi da fuoco e cannonate d'acqua per impedire ai pescatori di svolgere il proprio lavoro.

L'assedio israeliano continua dopo più di 4 anni, limitando l'area marina disponbile per la popolazione di Gaza.

Civil Peace Services Gaza continua a monitorare le violazioni dei diritti umani nelle acque di fronte alla Striscia di Gaza.

E'possibile trovare il report in inglese sul sito del CPSGaza: http://www.cpsgaza.org/

Chi volesse supportare il progetto della barca Oliva e volesse ricevere qualsiasi altra informazione può scriverci all'indirizzo: info@cpsgaza.org

Cinque pescatori palestinesi arrestati dalla marina israeliana, fra cui un ragazzo di 13 anni

2012-02-16T17:11:00.004+02:00

Cinque pescatori di Gaza sono stati arrestati nei giorni scorsi dalla marina israeliana nelle acque a nord di Gaza.
Adham Mahmoud Abo Ryada, 22 anni e Mohammed Mahmoud Abo Ryada, 13 anni, fratelli, arrestati domenica sera.
Jamal Ramadan Al-Sultan, 58 anni e Fadel Jamal Al-Sultan, 21 anni, padre e figlio, arrestati lunedì mattina. Ahmed Mohammed Zayed, 27 anni, arrestato martedì mattina.

Ieri sera abbiamo visitato la famiglia dei fratelli Adham e Mohammed Abo Ryada in Beach Camp, Gaza city.
Gaza è ormai senza corrente, siamo accolti in una sala illuminata dalla sola luce di una candela.
Il padre dei due fratelli inizia a raccontarci della loro vicenda.
Erano le 19.00 di domenica sera quando i due ragazzi stavano raccogliendo le proprie reti dal mare per poi tornare indietro.
Il forte vento aveva spinto la loro barca oltre le tre miglia nautiche dalla costa.
La marina israeliana si è avvicinata alla loro imbarcazione ed ha iniziato a sparare.
Hanno cercato di scappare ma non ce l'hanno fatta.
I soldati israeliani, come usano fare, hanno chiesto loro di svestirsi, di tuffarsi in acqua e di salire sulla nave della marina.
Una volta saliti sulla nave, i soldati hanno bendato loro gli occhi e hanno legato le loro mani. I due ragazzi non hanno potuto vedere più nulla fino a quando hanno raggiunto il porto di Ashdod, in Israele, verso le 22.30/23.00.
Li hanno portati in una stanza dove sono rimasti per 30 minuti. Poi i soldati hanno controllato il loro corpo con un dispositivo elettronico e li hanno interrogati.
Durante l'interrogatorio, hanno chiesto loro informazioni sulla polizia del porto di Gaza ed è stato proposto loro di diventare "collaborazionisti" di Israele. Hanno chiesto loro se i vicini di casa sono coinvolti in attività contro Israele. Adham ha risposto di non saperlo. Dopo l'interrogatorio, i soldati li hanno portati su un bus ed hanno raggiunto un punto di attraversamento a loro sconosciuto. Dopo un'ora e mezza hanno preso un altro bus, i soldati li hanno poi lasciati camminare in una strada in Erez e li hanno lasciati uscire.
I due fratelli hanno dormito fuori il gate di uscita.
I loro vestiti erano freddi, Adham cercava di coprire suo fratello piccolo.
I soldati sulla nave avevano dato loro delle t-shirt dal tessuto molto sottile.
Non sapevano in che direzione andare. Così hanno dormito fino alle 6.00 del mattino fuori il gate, e poi, alla luce del giorno, hanno camminato fino all'ufficio palestinese. Infine Adham ha chiamato uno dei suoi fratelli che li è andati poi a prendere.

Suo fratello piccolo, Mohammed, ha gli occhi sbarrati.
Ci ha raccontato che i soldati israeliani gli hanno detto, tentando di farlo arrabbiare: "Che cosa ti dirà tuo padre quando tornerai senza la barca?"
Mohammed ha detto che non vuole più lavorare come pescatore. "Dopo quello che ho visto, non voglio più essere un pescatore, ho paura. E'la prima volta che ho vedo una cosa del genere, non sarò un pescatore", ci ha detto.
Sin da quando aveva sei anni aiutava suo fratello quando andava a pescare.
Mohammed ha anche una piccola ferita alla gamba sinistra, si è fatto male mentre saliva sulla nave della marina israeliana.
Suo padre ci dice "Non possiamo fare nulla. Non possiamo più lavorare. La nostra vita si è fermata".
Nella sua famiglia diciotto persone dipendevano da quella barca.
I soldati hanno preso ogni cosa, le reti ed il pescato.
Hanno detto loro "Vi chiameremo quando vi ridaremo la barca". Ma loro sanno che questo non accadrà mai.
"Vorremmo le nostre reti, vorremmo continuare a pescare e vorremmo che ci lascino vivere", conclude il padre dei due ragazzi.

Ieri siamo andati in Beit Lahia a visitare la famiglia di altri due pescatori arrestati lunedì mattina, si trovavano nella acque a nord di Gaza.
Jamal Ramadan Al-Sultan è un uomo di 58 anni. I suoi occhi sono intensamente espressivi.
Con lui c'è anche l' altro pescatore arrestato martedì mattina, Ahmed Mohammed Zayed, 27 anni.
Un velo di tristezza attraversava i loro occhi ma ci hanno raccontato la loro vicenda con ironia, è la loro forza.

Ahmed ha iniziato a raccontarci la sua esperienza. Era da solo sulla sua barca a remi.
E' stato arrestato martedì mattina verso le 6.00. Stava raccogliendo le reti sulla sua barca prima di tornare indietro. Una nave della marina israeliana si è avvicinata alla sua imbarcazione e gli ha chiesto di fermarsi. Ha cercato di scappare ma i soldati israeliani hanno iniziato a sparare. Hanno colpito due galleggianti sulla sua barca. Ahmed allora si è fermato. Gli hanno chiesto di svestirsi e di tuffarsi in acqua. Ahmed ha rifutato di tuffarsi in acqua perché non sa nuotare bene. I soldati hanno allora iniziato a sparare di nuovo. Ha dovuto così tuffarsi in acqua e gli hanno lanciato un salvagente. Sulla nave, i soldati gli hanno legato le mani e l'hanno bendato. Hanno poi iniziato a dirigersi lentamente verso Ashod. Aveva dolore ai polsi perché le manette con cui gli avevano legato le mani erano molto strette. Ha chiesto così ai soldati di allentarle e di abbassare la benda. Hanno raggiunto il porto di Ashdod e l'hanno portato in una stanza dove è rimasto per 30 minuti, poi hanno controllato le sue mani con un dispositivo elettronico e gli hanno controllato la pressione. Ahmed è stato poi interrogato. La prima domanda riguardava la sua famiglia, il numero e il nome dei suoi fratelli. Ahmed aveva dimenticato di dire il nome dell'ultimo fratello nato recentemente. I soldati allora hanno inziato a dirgli che era un bugiardo. "Sei un bugiardo, che cosa ci dici di Yousef? ha un mese", gli hanno detto. Allora Ahmed ha risposto loro: "No, ha due mesi". Poi gli hanno chiesto informazioni sulla zona in cui vive e sulla polizia del porto. Una delle persone che lo interrogava gli ha detto: " Vuoi che ti dica io le cose?", per fargli capire che loro avevano tutte le informazioni e per intimorirlo. Chi lo interrogava sapeva tutto sulla sua famiglia.
Allora Ahmed gli ha risposto: "Perché mi chiedi queste informazioni se sai ogni cosa?". "Perché voglio sapere se sei un bugiardo o no", gli ha risposto.
Gli hanno poi mostrato una grande mappa e gli hanno chiesto informazioni su diverse zone di Gaza.
Gli hanno poi chiesto informazioni su una centrale. Ahemd ha detto loro "E' per l'acqua". "No, è per i rifiuti", gli hanno risposto. Gli hanno poi chiesto informazioni sulla polizia del porto in Soudania e sull'ufficio del porto di Gaza. Poi, gli hanno mostrato sulla mappa la zona in cui vive. Una delle persone che lo interrogava ha indicato il negozio di suo fratello. Gli hanno detto: "Dove preferisci andare?", e gli hanno mostrato il punto dove si trova la sua auto. Poi gli hanno chiesto se gli piace andare in una zona chiamata Birlnaaja, Ahmed gli ha risposto "Non conosco questa zona".
Gli hanno poi chiesto il suo numero di telefono. Ahmed ha risposto di non avere il telefono perché l'ha perso, ma di poter dar loro il numero. Gli hanno allora chiesto i numeri di telefono dei suoi familiari. Ahmed ha risposto di non ricordarli. Una delle persone che lo interrogava ha iniziato a dirgli che era un bugiardo e gli ha detto: "Voglio avere il tuo numero di telefono per ridarti indietro la barca".
Ahmed gli ha dato il numero del telefono che ha perso. Poi, questa stessa persona ha chiamato un soldato dicendo di portare via Ahmed ed hanno preso una benda per coprirgli gli occhi. Ahmed ha detto di non poter tenere la benda perché soffre di problemi agli occhi. Questa stessa persona gli ha risposto "Questo il nostro ordine, ma non sarà molto stretta", poi gli ha detto "Abbi cura di tua moglie e dei tuoi figli".... Ha poi chiesto ad Ahmed di diventare "amici". Diventare "amici" significa fornire loro informazioni, significa diventare "collaborazionisti" di Israele. Ahmed gli ha risposto "No, non voglio".
Questa stessa persona che lo interrogava gli allora chiesto se fosse felice. Ahmed gli ha risposto: "Anche se ora mi rilasciate ed ho perso la barca, sarò felice senza la tua amicizia".
Gli hanno infine detto ironicamente di lasciare un messaggio da parte loro alla Internal Security di Hamas: "Ora non potranno lavorare tanto bene al compuer perché non hanno più elettricità", gli hanno detto.
Poi i soldati hanno portato Ahmed nella stessa stanza dove si trovava all'inizio. Ha detto loro di non sentirsi bene. Uno dei soldati gli ha portato della menta da bere, poi l'hanno lasciato lì circa un'ora. Improvvisamente due uomini sono entrati nella stanza e gli hanno chiesto di alzarsi. L'hanno preso violentemente e gli hanno legato le gambe con delle manette. Gli hanno chiesto di camminare con loro fino al bus. Ahmed non riusciva a salire sul bus, avendo le gambe legate. "Non riesco a salire", ha detto loro. I soldati gli hanno risposto "Tu devi salire". Ahmed allora ha cercato di salire poggiandosi sulle ginocchia. Sul bus, i soldati gli hanno detto di mettersi la cintura di sicurezza. "Non posso", ha risposto Ahmed, "ho lemani legate". Un soldato allora gli ha messo la cintura di sicurezza. Arrivati ad Erez, i soldati hanno consegnato Ahmed ad una persona in divisa civile e si sono presi gioco di lui. "Com'era il pesce oggi?", gli hanno detto. Ahmed ha risposto loro "Avete preso la mia barca, ora vado a casa a dormire con la mia famiglia".
Ad Erez i soldati gli hanno dato dei fogli su cui è indicato il limite delle tre miglia nelle acque di Gaza ed il limite nord con Ashdod e gli hanno detto di consegnarli agli altri pescatori. Al gate di uscita gli hanno detto di camminare guardando diritto. "Se ti giri da un'altra parte ti spariamo".
Ahmed ha iniziato a correre. Ha incontrato dei palestinesi in viaggio ed ha camminato con loro fino a quando ha raggiunto l'ufficio palestinese. Poi è andato alla Internal Security per essere interrogato ed è tornato a casa.
Gli abbiamo chiesto se se la sente di lasciare un messaggio alla comunità internazionale. "Chiedo che ci sostengano per avere le barche indietro. La nostra vita si è fermata perché dipendeva da quella barca. E chiedo sostegno per i palestinesi ogni giorno."
Ahmed ha due figli, di 2 e 3 anni.
E'la quarta volta che viene fermato dai soldati israeliani, "Non so quanta pena ho ricevuto da Israele". Lavora come pescatore da quando aveva 13 anni. "Questo è il mio lavoro. Continuerò a lavorare nel mare", conclude Ahmed.

Infine, anche Jamal, arrestato lunedì mattina, ci ha raccontato la sua esperienza.
Jamal si trovava su una barca a remi con suo figlio ed ha vissuto gran parte di ciò che hanno vissuto gli altri pescatori: i soldati della marina israeliana li hanno fermati, hanno chiesto loro di tuffarsi in acqua e li hanno portati ad Ashdod. Qui hanno mostrato loro una mappa, questa volta non cartacea, ma sullo schermo di un computer ed hanno chiesto loro informazioni. Jamal ci ha raccontato che gli hanno offerto bevande e medicine, ma lui ha rifiutato, non voleva ingerire nulla gli venisse offerto.
Jamal e suo figlio sono rimasti 30 minuti in una stanza, per poi essere interrogati. Li hanno poi portati ad Erez dove sono stati sottoposti ad un altro interrogatorio. Gli hanno chiesto informazioni sulla sua famiglia e sul numero dei figli maschi. Jamal ha risposto di avere 8 figli. La persona che lo interrogava gli ha detto "No, tu hai 9 figli".
Jamal gli ha risposto "No, uno l'avete ucciso durante Piombo Fuso in una scuola".
Loro allora hanno iniziato a dirgli che suo figlio faceva parte della resistenza.
Il fliglio di Jamal aveva 27 anni e fu ucciso insieme ad altri tre ragazzi in una scuola dell' UNRWA colpita da un missile tre anni fa durante Piombo Fuso. Durante Piombo Fuso tante persone si rifugiavano nelle scuole sentendosi "al sicuro", ma Israele le colpì indiscrimatamente.
Le persone che lo interrogavano gli hanno poi chiesto se avesse informazioni sulla resistenza palestinese e sui campi di allenamento della resistenza. Jamal ha risposto di non sapere. "Noi sappiamo", gli hanno risposto, e gli hanno chiesto quali fossero i punti da cui la resistenza lancia missili. "Non lo so", ha risposto Jamal.
Gli hanno chiesto se volesse mangiare, ma lui ha rifiutato. Anche a lui hanno hanno offerto la loro "amicizia": " Se hai qualsiasi informazione, sarai felice". L'hanno poi portato al gate di uscita, si è diretto all'ufficio palestinese ed è tornato a casa. Suo figlio è ancora fermo per un interrogatorio presso la Internal Security di Hamas.
Abbiamo chiesto a Jamal se se la sente di lasciare un messaggio. "Tutti i pescatori subiscono questa situazione, affrontiamo tutte queste difficoltà nel mare, cerchiamo di nutrire le nostre famiglie, cerchiamo di sopravvivere. La comunità internazionale può sostenere la causa palestinese per fermare questo assedio, perché noi siamo sotto assedio nel mare, nel cielo e sulla nostra terra."

Ahmed Mohammed Zayed, 27 anni, e Jamal Ramadan Al-Sultan, 58 anni

Adham Mahmoud Abo Ryada, 22 anni, e Mohammed Mahmoud Abo Ryada, 13 anni

Attacco a sud est di Gaza city, 11/02/2012 - Airstrike south east Gaza city

2012-02-15T02:47:00.002+02:00

Sabato notte caccia F-16 israeliani hanno lanciato una serie di incursioni su obiettivi civili in diverse zone della Striscia di Gaza. Durante un attacco un uomo è morto e suo figlio è rimasto ferito in al-Zaytoon, area sud est di Gaza city.

Un F-16 ha bombardato una fattoria di animali poco prima di mezzanotte.
Il guardiano della fattoria, Abed Alkareem Azaitooni, 71 anni, è rimasto ucciso.
Si trovava all'interno di un capanno di acciaio posto accanto al recinto per gli animali.

Suo figlio, Mohammed Azaitooni, 22 anni, è rimasto ferito. Stava portando del cibo a suo padre.
La maggior parte degli animali nella fattoria sono morti e le attrezzature sono danneggiate.
Il proprietario della fattoria ha perso una ventina di mucche, una trentina di pecore e gran parte del cibo per gli animali.

La stessa fattoria fu colpita anche durante Piombo Fuso e fu poi ricostruita.

Anche l'abitazione accanto alla fattoria ha subito dei danni ma fortunatamente nessuno all'interno è rimasto ferito.
"Sono stato fortunato perché fino a 10 minuti prima del bombardamento mi trovavo con Abed", ci ha riferito il proprietario dell'abitazione.

Sul posto abbiamo trovato 5-6 ragazzi intenti a cercar di recuperare il mangime per gli animali e tutto ciò che poteva essere salvato.

Una giacca era appesa ad una colonna di cemento, era la giacca di Abed.
Galline camminavano fra le macerie della fattoria.
Una giaceva a terra morta. Un gallo camminava sul suo corpo lo spingeva con il becco, come se stesse cercando di incitarla a muoversi.
Dalle macerie spuntava la testa di una pecora.
Sul terreno, un enorme cratere provocato dalla bomba.
Macerie erano sparse ovunque.

Il giorno successivo all'attacco siamo andati alla mourning tent (la tenda del lutto).
Abed Kareel Zaytouni aveva 9 figli, 6 maschi e 3 femmine.
La sua famiglia è originaria di Jaffa. Abed aveva passato gli ultimi 20 anni della sua vita lavorando come guardiano. Tornava a casa solo un giorno a settimana. Ha iniziato a lavorare in questa fattoria sei anni fa. Quando era giovane lavorava come facchino.
Suo fratello, Achmed, 73 anni, ci ha detto: "Siamo cresciuti senza i nostri genitori, nostro padre è morto prima che me ne potessi ricordare. Siamo venuti da Jaffa direttamente a Gaza. La nostra vita è iniziata con sofferenza, cercavamo sempre di lavorare ovunque potevamo. Alla fine ognuno si è sposato ed ha avuto una propria famiglia."

Abbiamo visitato il figlio di Abed, Mohammed, 22 anni, ricoverato allo Shifa hospital.
Mohammed lavorava nella stessa fattoria del padre, dava da mangiare agli animali. Ha iniziato a lavorare lì 4 anni fa.
Portava sempre del cibo a suo padre durante il suo orario lavoro. Quella notte avrebbe voluto dargli il cambio, così che suo padre potesse avere una notte di riposo.
Dopo il bombardamento ha cercato subito suo padre, ne sentiva i lamenti. I lamenti poi si sono fermati.
Dieci minuti dopo è arrivata l'ambulanza.
Mohammed si trova ancora in ospedale, vi resterà fino a quando le sue ferite saranno sanate abbastanza da parmettergli di tornare a casa. Ha diverse costole rotte ed un polmone perforato.
Durante quella stessa notte, gli F-16 israeliani hanno lanciato tre incursioni simili in Rafah e Khan Younis, a sud della Striscia di Gaza. Uno degli attacchi ha colpito un capanno agricolo nel villaggio di al-Qarara. Il secondo attacco ha colpito una stanza vuota di una casa nel villaggio di al-Shouka. Il terzo attacco è avvenuto in un'area vuota nel villaggio di al-Shouka.

Israele nei suoi comunicati ha affermato di aver bombardato obiettivi militari.
Gli obiettivi che Israele ha bombardato sono obiettivi civili.

Gaza continua a vivere sotto assedio e sotto un cielo sorvolato quotidianamete da aerei militari.
Gaza continua a piangere i suoi morti.

Mohammed Azaitooni, 22 anni, ricoverato attualmente allo Shifa hospital

il cratere provocato dalla bomba

un recinto per gli animali semicrollato

una pecora sepolta dalle macerie

il capanno distrutto dove si trovava Abed

galli camminano fra le macerie

giovani cercano di recuperare il mangime per gli animali all'inerno del capanno

giovani cercano di recuperare mangime per gli animali all'interno del capanno

giovani cercano di recpuperare mangime per gli animali all'interno del capanno

....

english

Saturday night israeli F-16's bombed civilian targets in several areas of the Gaza strip.

One of these strikes killed a man and injured his son in the neighborhood of al-Zaytoon, south-east Gaza city.
An F-16 dropped a bomb on a farm just before midnight.
The watchman of the farm, Abed Alkareem Alzaitooni, 71 years old, was killed.
He was sitting in a steel shed next to the animal pen.
His son, Mohammed Alzaitooni, 22 years old, was injured, He was bringing some food to his father.
Most of the animals in the farm were killed and the equipment was damnaged.
The owner of the farm lost about 20 cows, 30 sheep and most of the feed for the animals.
The same farm was targeted was also during Cast Lead and then was rebuilt.
The house near the farm was damnaged but luckily nobody was injured.
The owner of the house told us: "I was lucky because 10 minutes before the bombing I was with Abed".
At the scene we found 5-6 young men trying to salvage the feed and anything else they could.
A jacket was placed on a cement column. It was the jacket of Abed.
Some chickens walked on the rubble.
A chicken lay dead on the ground. A rooster walked over to her body and pushed at it as if was trying to encourage to move.
From the rubble emerged the head of a sheep.
There was a big crater in the ground from the bomb.
Rubble is spread everywhere.
The day after the airstrike we went to the mourning tent.
Abed Kareem Zaytooni had 6 sons and 3 daughters.
His family were natives of Jaffa. Abed spent the last 20 years of his life working as watchman.
He returned home only one day per week.
He started to work in this farm 6 years ago. When he was young he worked as porter.

His brother, Achmed, 73 years old, told us: "We grew up without our parents, our dad died before I can remember.

We came to Gaza directly form Jaffa. Our life started with suffering, we always tried to work anywhere we could. At the end
everyone had his family."
We visited the son of Abed, Mohammed, 22 years old, in Shifa hospital.
Mohammed worked on the same farm as his father, he fed the animals.
He started to work there 4 years ago.
He always brought food to his father when he was at work. That night he wanted to replace him so his father could have a
night off.

After the bombing he searched for his father, he heard his father's moaning. Then the moaning stopped.

Ten minutes later the ambulance came.
Mohammed is still in the hospital while his wounds heal enough for him to go home.
He suffers several broken ribs and a punctured lung.
We asked him if had anything to say to the world. He said: "For the arabic and islamic people, they must wake up from their
sleep. For the West, you have abandoned us to death".
During that same night, the israeli F-16's launched similar airstrikes in Rafah and Khan Younis, in the south of the Gaza strip.
One of these strike targeted an agricultural shed in al-Qarara village.
The second airstrike targeted a vacant room in a house in al-Shouka village.
The third airstrike targeted an open area in al-Shouka village

Israel announced it had bombed military targets.

The targets Israeli bombed were civilan targets.
Gaza continues to live under the siege and under a sky full of warplanes.
Gaza continues crying, it continues to mourn its dead.

Nuova udienza del processo per il rapimento e l'uccisione di Vittorio

2012-02-13T21:46:00.000+02:00

Questa mattina presso la corte militare di Gaza city si è tenuta una nuova udienza del processo per il rapimento e l'assassinio di Vittorio.
In gabbia tre imputati, Tamer Hasasnah, Mahmoud Salfiti, Khader Jram.
Il quarto imputato, Amer Abu Ghoula, a piede libero perché accusato di reati minori, nuovamente non si è presentato in aula ed attualmente non se ne hanno notizie.
L'udienza questa volta è durata più delle precedenti, che, di solito, per assenza dei testimoni o per la mancata visione dei documenti da parte della difesa, duravano solo pochi minuti.
Sono stati ascoltati due testimoni della difesa, tra cui il padre di Salfiti. Sono state poste loro domande sulla loro affiliazione politica e sull'amicizia con il giordano (Abdel Rahman Breizat, ucciso durante lo scontro a fuoco con la polizia di Hamas).
Successivamente, un avvocato del PCHR (Palestinian Centre for Human Rights) ha presentato alla corte il messaggio che la famiglia di Vittorio, in risposta ad un appello dei famigliari degli imputati, ha inoltrato al PCHR affermando di non volere che sia eseguita la pena di morte in caso di condanna, ma che sia portato avanti un processo nel rispetto del diritto internazionale e che sia fatta giustizia ( il testo della lettera: http://www.pchrgaza.org/files/2011/Letter%20Gaza%20families.pdf )

A fine intervento, l'udienza è stata rinviata al prossimo 27 febbraio.

In solidarietà con Khader Adnan, 56 giorni in sciopero della fame contro la detenzione amministrativa e gli abusi nelle carceri israeliane

2012-02-11T16:21:00.001+02:00

Khader Adnan Mohammed Musa, 33 anni, di Arabba, sudest di Jenin, ed esponente politico della Jihad Islamica, è in sciopero della fame da 56 giorni. E'stato arrestato il 17 dicembre 2011. Subito dopo l'arresto è entrato in sciopero della fame, in protesta alla detenzione amministrativa ed alle disumane condizioni a cui è stato sottoposto.

Addameer - Prisoner Support and Human Rights Association racconta quanto accaduto a partire dal giorno del suo arresto.
Il 17 dicembre 2011, alle 3.30 del mattino, i soldati israeliani hanno fatto irruzione nella sua abitazione, sparando, e l'hanno preso violentemente davanti alle sue due figlie ed alla moglie.
I soldati gli hanno bendato gli occhi e legato le mani dietro la schiena prima di portarlo su un jeep militare. Hanno iniziato a dargli schiaffi sul viso e calci sulle gambe. L'hanno colpito alla testa per tutti dieci minuti del tragitto fino a quando hanno raggiunto la colonia di Dutan. Arrivati all'insediamento, Khader è stato spinto violentemente dalla jeep. Essendo bendato, non ha potuto vedere il muro davanti a sé e vi è sbattuto, ferendosi al volto.
Sebbene fosse stato arrestato alle 3.30 del mattino, è rimasto ammanettato fino alle 8.30, fino a quando è stato trasferito alla prigione di Megiddo. Dal primo giorno del suo arresto, Khader ha iniziato uno sciopero della fame in protesta alla sua carcerazione. La mattina seguente, è stato sottoposto ad un interrogatorio. Durante l'interrogatorio è stato insultato ed umiliato, con un linguaggio offensivo soprattutto nei confronti di sua moglie, sua sorella, le sue figlie e sua madre.
Il primo giorno dell'interrogatorio, ha risposto alle domande nonostante la continua serie di insulti. Tuttavia, dopo la prima sessione, Khader ha smesso di ripondere a causa del linguaggio usato nei suoi confronti.
Le sessioni degli interrogatori sono continuate nei successivi 10 giorni, escluso i lunedì.
Al quarto giorno di interrogatorio, l'Israeli Prison Service ha deciso di rinchiuderlo in cella di isolamento per 7 giorni, a causa del suo sciopero della fame. E'stato anche deciso di non permettere le visite della famiglia per 3 mesi. Ogni giorno Khader è stato sottoposto a due sessioni di interrogatorio di tre ore, durante le quali le sue mani erano legate dietro la schiena, causandogli estremo dolore. Durante la seconda settimana di interrogatorio, gli è stata tirata così forte la barba che gli è stata in parte strappata. Questa stessa persona che gli ha tirato la barba ha preso la sporcizia dal fondo della propria scarpa e l'ha strofinata sui baffi di Khader in segno di umiliazione.
Venerdì 30 dicembre Khader è stato trasferito nell'ospedale del carcere di Ramleh a causa del peggioramento delle sue condizioni di salute dovuto allo sciopero della fame. E'stato messo in isolamento nell'ospedale, al freddo. Khader ha rifiutato ogni esame medico dal 25 dicembre. I soldati hanno anche chiuso la parte superioriore della cella per bloccare la circolazione dell'aria.

L'8 gennaio 2012, è stato emesso un ordine di carcerazione amministrativa di 4 mesi nei suoi confronti. Come per tutti gli altri detenuti amministrativi, la detenzone di Khader è basata su informazioni segrete raccolte dalle autorità israeliane, disponibili al giudice militare ma non ai detenuti né ai loro avvocati. Questa pratica viola la legge internazionale, che permette un uso limitato della carcerazione amministrativa in situazioni di emergenza, ma richiede che le autorità seguano le regole di detenzione, incluso udienze in cui il detenuto può contestare le ragioni della sua detenzione.
Queste minime regole sono state chiaramente violate nel caso di Khader, lasciato senza nessun legittimo mezzo per difendere se stesso.
La detenzione amministrativa consente ai soldati israeliani di trattenere detenuti a tempo indeterminato senza accusarli o senza permettere loro un processo.
Il ricorso di Israele alla detenzione amministrativa viola le restrizioni previste dal diritto internazionale.

Sebbene il periodo degli interrogatori sia terminato, Khader rimane in sciopero della fame per molti motivi: considera il suo arresto una violazione dei suoi diritti e della sua identità e rifiuta di accettare il sistema della detenzione amministrativa.
E possibile avere ulteriori informazioni al link di Addameer: http://www.addameer.org/etemplate.php?id=428

Come riporta il PCHR (Palestinain Centre for Human Rights), la comunità internazionale deve intervenire per fermare i continui abusi contro i palestinesi detenuti nelle carceri israeliane.
La detenzione amministrativa è illegale, e cade sotto la cetegoria degli arresti politici, costituendo una violazione del diritto del detunuto ad un processo corretto incluso il suo diritto a ricevere adeguata difesa ed essere informato delle accuse contro di lui.

Migliaia di prigionireri palestinesi sono rinchiusi attualmente nelle carceri israeliane, di cui molti sono adolescenti, senza processo ed in assenza di avvocati.
Organizzazioni umanitaire ed internazionali denunciano i maltrattamenti ed abusi ai danni dei prigionienri palestinesi nelle carceri israeliane.

Khader è attualmente è in condizioni critiche e rischia un arresto cardiaco.
E' stata concessa una visita alla sua famiglia martedì sera. Sua moglie, Randa Adnan, al quinto mese di gravidanza, ha detto di essere rimasta scioccata per le condizioni di suo marito. Lui le ha detto che sente di star vivendo gli ultimi momenti della sua vita. "Gran parte dei capelli e della barba sono caduti. Non gli è stato permesso di fare una doccia o di lavarsi durante tutto il periodo della sua detenzione, né gli è stato consentito di indossre vestiti pesanti in questo periodo così freddo" dice Randa a Maa'n News.

A Gaza city, fuori l' International Committee of the Red Cross (ICRC), è stata montata una tenda dove molte persone hanno iniziato uno sciopero della fame in solidarietà a Khader Adnan.
Giovani attivisti e musicisti di Gaza si sono uniti allo sciopero e giovedì si è tenuta un'intera giornata di solidarietà e di protesta.

Khader Adnan, 33 anni

Foto del presidio in solidarietà a Khader Adnan, Gaza city:

attacco sulla Striscia di Gaza, 3 febbraio 2012

2012-02-07T23:55:00.001+02:00

Venerdì notte, 3 febbraio 2012, l'aviazione militare israeliana ha lanciato un'incursione lungo tutta la Striscia di Gaza, colpendo a sud Shouka (Rafah) e Khan Younis, a centro nella zona di Nuseirat e a nord di Gaza, in Jabalia e Beit Lahiya.
Tre i feriti in Beit Lahiya, tra cui due bambini, diversi traumatizzati e molti edifici danneggiati.

Siamo andati in Beit Lahiya per fare visita alle famiglie coinvolte nell'attacco.
L'edificio colpito è un negozio, probabilmente un negozio di alimentari. E' completamente in pezzi. Una parete rimasta in piedi è inclinata e quasi sta cedendo.
Macerie, mattoni sparsi, un frigo per gelati, un armadietto aperto e scaffali riversati a terra insieme a bibite, frutta secca, buste di patatine e merendine.

Incontriamo una prima famiglia coinvolta nell'attacco.
Wadee Mahmoud Al-Ashquer, 3 anni, dormiva sotto la finestra della sua abitazione al momento dell'incursione. I vetri dalla finestra si sono riversati su di lui.
Ha il viso graffiato dalle schegge.

La seconda famiglia coinvolta abita a circa 30 metri dal negozio.
La maggior parte dei vetri delle finestre dell'abitazione sono crolatti.
Haya Fadel Taha, 3 anni, è rimasta ferita all'orecchio sinistro. Suo padre ci dice: "Ho preso mia figlia e sono uscito fuori, ho trovato un'ambulanza e siamo andati al Kamal Adwan Hospital. Siamo stati lì un'ora fino
a quando il dottore non ci ha rassicurato sulla situazione. Dopo il bombardamento l'elettricità è andata via e i miei bambini hanno iniziato a gridare".

Il terzo ferito in Beit Lahiya è un uomo di 32 anni, Mohammed Mostafa Saman. Mohammed è sposato ed ha due figli, un maschio e una femmina. Lo troviamo disteso su un divano con il piede fasciato. Anche lui è stato colpito dal vetro in frantumi di una finistra sotto cui dormiva. Ha avuto 7 punti, il dottore ha detto che potrà
toglierli dopo una decina di giorni.
Suo figlio di 4 anni, Feras, è traumatizzato. E' disteso su un divano sotto una piccola coperta ed i suoi occhi sono spaventati. La sua temperatura è alta, il dottore ha detto che la febbre è dovuta solo allo spavento.

Ci siamo poi diretti verso Jabalia. Qui un missile ha colpito la casa di Ammar Abo Warda. L'abitazione si trova vicino la scuola elementare di Jabalia Enazleh. I vetri della scuola sono crollati.
L'attacco è avvenuto verso le 2,15 del mattino.
Al piano terra dell'abitazione molte pareti sono crollate. Il secondo piano è in parte danneggiato, ma è possibile continuare a viverci. Il proprietario dell'abitazione ci ha riferito che l'ingegnere ha consigliato di lasciare la casa, perché l'attacco ne ha colpito le fondamenta, ma non la lasceranno perché non hanno un altro posto dove poter andare.
In Jabalia due donne, Najah Safy e Mona Gamem, hanno subito forti shock e molte case sono state danneggiate.

Questo è il bollettino, "lieve" rispetto agli altri, della notte di venedì.
Israele ha dichiarato nei suoi comunicati di aver voluto colpire fabbriche di armi, noi abbiamo visto sul posto che gli edifici colpiti sono un negozio di alimentari ed una abitazione.
Intanto, i caccia e gli apaches continuano a sorvolare il cielo sulla Striscia di Gaza.

Wadee Mahmoud Al-Ashquer, 3 anni, ha il viso graffiato dalle schegge

Haya Fadel Taha, 3 anni, è rimasta ferita all'orecchio sinistro

il negozio colpito in Beit Lahiya

Mohammed Mostafa Saman, 32 anni

Feras, uno dei figli di Mohammed Mostafa Samana, ha la temperatura alta per lo spavento

una delle abitazioni danneggiate

l'abitazione colpita in Jabalia

Musica contro la No Go Zone nella Striscia di Gaza

2012-02-01T15:40:00.001+02:00

Ogni martedì manifestiamo al confine di Erez, in Beit Hanoun, a nord della Striscia di Gaza.

La manifestazione è iniziata verso le 11.00. Ci siamo diretti verso la No Go Zone.
La No Go Zone è un'area che si estende lungo l'intero confine con Israele a nord e ad est della Striscia di Gaza, dentro il territorio palestinese. La No Go Zone imposta da Israele è a tutti gli effetti illegale ed impedisce ai contadini palestinesi l'accesso a gran parte della terra a cui hanno diritto. Chi tenta di accedervi viene attaccato dal fuoco israeliano.

Questa settimana avevamo con noi strumenti musicali, tamburi ed una piccola tromba.
Abbiamo marciato nella No Go Zone sventolando le bandiere palestinesi, suonando e cantando canzoni palestinesi, come Filisteeni e Onadekom.
Abbiamo marciato su quella terra rovinata dai bulldozer israeliani, abbiamo superato grandi fossi tenendoci per mano per non scivolare a causa del fango, e siamo arrivati vicino la barriera di separazione.
Ad un certo punto, la nostra musica è stata interrotta dal suono dei proiettili israeliani.
Il fuoco israeliano ha ammutolito le nostre voci.
In silenzio abbiamo alzato le braccia al cielo.
In silenzio guardavamo verso il confine.
Solo il suono degli spari israeliani, spari che sanno di morte.
Hanno sparato verso manifestanti armati di bandiere e strumenti musicali, hanno sparato contro giovani che hanno solo la loro voce per poter chiedere giustizia e libertà per la propria terra. Ma i soldati israeliani non conoscono il nostro linguaggio, conoscono solo il linguaggio del terrore.

Dopo un po', timidamente e coraggiosamente, abbiamo ricominciato a cantare, sfidando i proiettili israeliani.
Abbiamo piantato una bandiera palestinese vicino la barriera di separazione ed abbiamo sostato lì, cantando e suonando.
In cerchio, un gruppo di ragazzi ha iniziato a ballare la Dabka.
Poi, accanto alla bandiera che abbiamo piantato, abbiamo iniziato a cantare Bella Ciao... « Una mattina mi sono svegliato, o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! Una mattina mi sono svegliato, e ho trovato l'invasor... » Da italiana, ho provato un'indescrivibile emozione, cantando questa canzone con tutto il mio cuore insieme ai ragazzi palestinesi.

Al ritorno sui nostri volti c'era il sorriso, la musica ci ha dato gioia e forza, noi non ci arrenderemo mai all'assedio.

La settimana scorsa i soldati israeliani ci hanno attaccato con proiettili e lacrimogeni. Lacrimogeni fra le nostre gambe e proiettili sopra le nostre teste.

Questa è stata la nostra risposta. Il suono dei nostri tamburi contro il suono dei loro proiettili.

Noi continueremo a manifestare contro l' illegale No Go Zone, contro l'occupazione e contro l'assedio. Continueremo a manifestare con la Resistenza popolare per chiedere libertà e giustizia per la Palestina, noi continueremo a manifestare per la terra a cui i palestinesi hanno diritto.

Manifestazione in Beit Hanoun, tra proiettili e lacrimogeni

2012-01-25T20:49:00.055+02:00

Ogni martedì noi dell' International solidarity Movement, insieme al Beit Hanoun Local Initiative e a tanti altri ragazzi di Beit Hanoun, manifestiamo al confine di Erez, a nord della Striscia di Gaza.

Manifestiamo contro la No Go Zone imposta da Israele che si estende fino a 300 metri dal confine e nella pratica anche oltre, impedendo ai contadini palestinesi di coltivare la terra a cui hanno diritto.
La No Go Zone è a tutti gli effetti illegale. Chi entra nella No Go Zone rischia di essere ucciso dai proiettili israeliani.
Manifestiamo anche contro l'occupazione e per diffondere un messaggio di pace, di libertà e giustizia per la Palestina.

Ieri abbiamo marciato per più di sei chilometri, partendo da Erez ed arrivando ad est di Beit Hanoun, vicino il luogo dove una settimana fa i soldati hanno ucciso 2 ragazzi, di 20 e 17 anni, che stavano cacciando uccelli e cercando materiale da rivendere.

Avevamo molte bandiere palestinesi, ed abbiamo iniziato la manifestazione cantando come facciamo di solito. Ma questa volta i soldati hanno iniziato a sparare appena siamo entrati nella No Go Zone.
E questa volta hanno iniziato a sparare non con proiettili ma con lacrimogeni.
I lacrimogeni raggiungevano le nostre gambe. Siamo scappati avanti ed abbiamo proseguito la marcia.

La nostra marcia era scandita da proiettili e lacrimogeni.
Tre soldati erano appostati dietro una collina. Altri erano all'interno delle torrette posizionate lungo il confine.
Un carro armato ed altri 5 soldati erano posizionati su di una piccola collina. Da una torretta una macchina spara automaticamente proiettili.

Più volte io e Nathan, l'altro attivista internazionale dell'ISM, abbiamo gridato al megafono: "Stop shooting! Stop shooting! This is a peaceful demonstration!"
Ma loro non hanno smesso di sparare.
Ed al nostro appello, dal loro microfono i soldati rispondevano "I Gazani sono asini, i Gazani sono animali".

Abbiamo scansato il lacrimogeni. A volte seguivamo la loro traiettoria.
La traiettoria dei proiettili, quella no, non si può seguire. Si può solo avvertirne il suono ed allora a volte si può capire se andranno a terra, in aria o nella tua direzione.

Con le scarpe colme di terreno e di fango abbiamo proseguito la marcia arrivando ad est di Beit Hanoun.
Hanno sparato contro una manifestazione pacifica, su giovani armati solo di bandiere e della propria voce. I proiettili ed i gas lacrimogeni che bruciavano in gola non ci hanno scoraggiato e non ci impediranno di continuare la lotta per la terra a cui i palestinesi hanno diritto, contro l'assedio e contro l'occupazione.

Un video della manifestazione:
http://youtu.be/k5oXPXeAq0I

Attacco su Beit Hanoun, a nord della Striscia di Gaza, 2 ragazzi morti - 18/01/2012

2012-01-20T23:46:00.003+02:00

Mercoledì mattina apaches e forze di terra israeliane hanno attaccato la zona est di Beit Hanoun, a nord della Striscia di Gaza.
Due ragazzi sono stati uccisi ed un terzo è rimasto ferito.
Siamo andati di corsa sul posto, incrociando un'ambulanza a gran velocità.
Abbiamo appreso da subito che un ragazzo era morto sul colpo, Mohammed Shaker Abu Auda, 20 anni, mentre l'altro veniva trasportato con urgenza in ospedale.
Siamo andati all'obitorio dell'ospedale di Beit Hanoun dove abbiamo visto il corpo massacrato di Mohammed.
Nel frattempo abbiamo saputo che l'altro ragazzo si trovava in gravi condizioni al Kamal Adwan Hospital. Stavamo per dirigerci lì quando una telefonata ci ha informato che Ahmed Khaled Abu Murad Al-Zaneen, 17 anni, non ce l'aveva fatta.
Abbiamo atteso il funerale.

Familiari ed amici ci hanno riferito che i due ragazzi erano andati vicino il confine per recuperare materiale da costruzione per poi rivenderlo.
Spesso i ragazzi più poveri nella Striscia di Gaza rischiano la vita andando nelle zone vicine al confine, nella cosiddetta no go zone di 300 metri imposta da Israele, per poter recuperare materiale da costruzione e rivenderlo.
Ci hanno anche detto che i due ragazzi cacciavano uccelli.

Il corpo di Ahmed si trovava a circa 300-400 metri dal confine.
Saber del Beit Hanoun Local Initiative ci ha raccontato che perdeva sangue dalla testa ma che "era ancora vivo, respirava pesantemente".
L'ambulanza non è riuscita a raggiungere subito il corpo di Ahmed, perché carro armati e soldati continuavano a sparare ed era pericoloso avvicinarsi all'area. L'ambulanza ha dovuto così indietreggiare a causa degli spari.
Il padre di Ahmed nel frattempo gridava disperato "Voglio vedere mio figlio! Voglio vedere mio figlio!" Ahmed era ancora vivo nell'ambulanza.

Saber racconta che successivamente sono tornati nell'area per recuperare il corpo di Mohammed, l'hanno trovato con la parte destra del corpo squartata. Vicino il corpo hanno ritrovato tre missili, uno di questi questi aveva colpito Mohammed. Il suo corpo è stato trasportato in una sacca dall'ambulanza.

Il giorno dopo siamo andati alla mourning tent, la tenda del lutto, dove abbiamo incontrato le famiglie dei due ragazzi uccisi.
La mamma di Ahmed non smetteva di piangere. Sono rimasta seduta con le donne della famiglia in silenzio, ammutolita dal tanto dolore.

Ci siamo recati all'altra tenda del lutto. Qui, il fratello di Mohammed, Zahor Abu Auda, ci ha riferito che i due ragazzi andavano a caccia di uccelli per poi rivenderli come mangine per gli animali. Se sono fortunati questi ragazzi guadagnano 100 shekels (100 shekels equivalgono a circa 20 euro).
Sua madre non può camminare, Mohammed si prendeva cura di lei. Zahor ci ha detto: "Lasciate che il mondo sappia che Israele ha ucciso un uomo che stava solo cercando di guadagnare soldi per vivere. Le forze israeliane supportate dagli americani uccidono persone in Gaza regolarmente e nessuno viene a sapere di questo, il mondo è silente".

Intanto venivamo a sapere che portavoce israeliani stavano diffondendo la notizia secondo cui i due ragazzi erano miliziani armati in procinto di sotterrare esplosivi nella zona del confine.
Davanti a queste dichiarazioni di Israele ed ai suoi potenti mezzi di comunicazione, cresce un senso di impotenza.

Familiari ed amici ci hanno detto che Mohammed e Ahmed non facevano parte di alcun gruppo armato. Mohammed e Ahmed erano dei civili, erano dei semplici lavoratori.

Raccogliamo l'appello di Zohar e continuamo a dar voce alle persone. Perché su tutto questo assurdo dolore, sullo strazio delle madri e sui corpi massacrati non piombi mai il silenzio.

il corpo di Mohammed Shaker Abu Auda, 20 anni

il corpo squartato di Mohammed Shaker Abu Auda, 20 anni

il corpo massacrato di Mohammed Shaker Abu Auda, 20 anni

uno dei missili lanciati dagli apaches israeliani durante l'attacco

parte anteriore del missile

parte anteriore e posteriore del missile

Visita alla famiglia di Nasser Abu Said. Storie di sopravvivenza.

2012-01-11T23:38:00.001+02:00

Questa mattina abbiamo fatto visita alla famiglia di Nasser Abu Said, nel villaggio di Johr Al-Dik, ad est della Striscia di Gaza.

La sua terra agricola si trova a circa 300 metri dal confine con Israele. Nasser ha perso sua moglie nel luglio del 2010, uccisa dal fuoco israeliano mentre si trovava fuori la sua abitazione vicino la buffer zone creata da Israele lungo il confine di Gaza.

Nasser vive ora con la sua nuova moglie e 6 bambini in due tende accampate ad un centinaio di metri di distanza dalla sua abitazione.

Attraversiamo la terra e ci dirigiamo verso la casa colpita dall'attacco. Sulle pareti vi sono i segni lasciati dai proiettili ed al secondo piano è parzialmente crollata.

La casa fu colpita dapprima il 13 luglio 2010, attacco in cui la moglie di Nasser fu uccisa ed altre tre persone rimasero ferite.
Cinque colpi dai carro armati e flechette. Le flechettes sono armi antiuomo. Esplodono nell'aria e rilasciano migliaia di freccette di metallo. Vengono utlizzate dai carro armati israeliani.
Le flechettes crivellarono il corpo di sua moglie, e mentre alle ambulanze era impedito di raggiungere l'area, lei morì. I suoi cinque bambini, di età tra i 3 e 12 anni, la videro spegnersi durante l'attesa.

Un secondo attacco è avvenuto la sera del 28 aprile 2011, verso le 21:10, quando le forze israeliane con quattro granate hanno colpito direttamente l'abitazione. Quattro persone, incluso due dei bambini ed una donna rimasero feriti. Nell'abitazione vivevano due famiglie composte da 10 membri. Il bambino di 10 anni, Alaa Addin Naser, riportò ferite da schegge al collo e all'addome. La bambina di 5 anni, Misa Naser Abu Said, subì contusioni al petto e all'addome. La donna di 25 anni, Sanaa Ahmed Abu Said, riportò ferite da schegge alla gamba destra. Il quarto ferito, Mohammed Jaber Abu Said, 27 anni, riportò ferite da schegge sul viso.
Le ambulanze riuscirono ad arrivare sul posto dopo circa 30 minuti dall'attacco. L'attacco causò anche danni all'abitazione, specialmente al secondo piano.

Mentre parlavamo con Nasser avvertivamo colpi d'artiglieria pesante provenire da un villaggio accanto e caccia F-16 volavano a quota bassa.

Il forte vento freddo batteva sulle tende. Una di esse è ricoperta da un materiale simile alla plastica, che riesce a trattenere calore, lì abbiamo trovato disteso su un letto il piccolo di 4 mesi dato alla luce dalla nuova moglie di Nasser.
All'interno della tenda c'è un armadio, un letto, un televisore. Nella seconda tenda, di solo telo, fa più freddo, ci sono tre letti ed un comodino.
Dopo l'ultimo attacco Nasser ha ricevuto degli aiuti per poter avere dei materassi, della biancheria, dei vestiti ed altri piccoli beni. Gli manca una casa. Si è rivolto a più organizzazioni perché lo aiutino a costruire una abitazione, ma gli aiuti dalle UN non arrivano, in risposta riceve solo continui rimandi.
Nella terra di Nasser abbiamo visto coltivazioni di melanzane ed alberi di limoni; Nasser ci ha detto che in futuro vorrebbe coltivare meloni cantalupo.

I bambini di Nasser sorridono, nonostante il doppio trauma che hanno subito.

Quotidiane storie di atrocità e di sopravvivenza ai confini della Striscia di Gaza.

L'illegale blocco imposto da Israele, progressivamente rafforzato dal luglio del 2007, ha avuto un impatto disastroso sulla situazione umanitaria ed economica nella Striscia di Gaza.

l'abitazione di Nasser segnata dai colpi dei proiettili

il secondo piano dell'abitazione distrutto dall'ultimo attacco israeliano

Nasser Abu Said con uno dei suoi bambini

le due tende dove Nasser vive con la sua famiglia

la famiglia di Nasser Abu Said

Gaza, ammanettati in mare

2012-01-10T20:36:00.000+02:00

Riporto un articolo che ho scritto per Nena News: http://nena-news.globalist.it/?p=16244

E’ la vicenda quotidiana dei pescatori palestinesi confinati dalle restrizioni israeliane a gettare le reti in un piccolo tratto del mare di Gaza. E quattro di loro sabato sono stati inseguiti fin dentro le acque territoriali egiziane.

Gaza, 10 gennaio 2011 – Sabato scorso quattro pescatori sono stati arrestati dalla Marina israeliana all’interno delle acque egiziane territoriali egiziane.
I quattro – Rani Sami Baker, 29 anni, Talat Othman Baker, 46 anni, Jad Othman Baker, 35 anni e Mahmoud Yahya Baker, 23 anni -, tutti di Gaza City, erano partiti verso l’Egitto alle 8.00 del mattino dal porto di Gaza. Ci hanno raccontato di aver oltrepassato il confine marittimo e di essere entrati in acque egiziane alle 10.00 circa. A 5 miglia dalla costa hanno gettato l’ancora per una sosta. In quel momento una motovedetta della Marina militare israeliana si è avvicinata iniziando a sparare nella loro direzione. I pescatori, spaventati, hanno iniziato a dirigersi verso sud.

«La marina israeliana sparava a circa 500 metri dalla nostra barcae ci ha impedito di andare verso la costa» dice Jad Othman Baker, «hanno poi iniziato a sparare vicino la barca. Ci hanno ordinato di posizionarci davanti la loro nave, di toglierci i vestiti e di tuffarci in acqua. Faceva molto freddo. Siamo saliti sulla nave della marina attraverso una scala, lì siamo stati ammanettati, ci hanno bendato gli occhi e coperto la testa con dei sacchetti». I marinai israeliani poi ha preso la barca dei pescatori per poi consegnarla dopo circa 30 minuti ad un’altra unità che si è diretta verso Ashdod. Il viaggio da sud a nord è durato circa 30/45 minuti.
Giunti ad Ashdod sono stati separati ed interrogati singolarmente. La maggior parte delle domande poste, hanno riferito i pascatori, non riguardava l’attività della pesca ma la loro vita a Gaza. I soldati hanno inoltre chiesto loro di parlare del traffico di contrabbando dall’Egitto, ed infine, come usano fare con i pescatori arrestati, hanno chiesto loro di diventare collaborazionisti di Israele.

«Ho detto loro che siamo solo dei pescatori – continua Jad Othman – e che abbiamo solo le attrezzature per la pesca con noi. Loro lo sanno che cosa abbiamo sulle barche, sanno che abbiamo solo l’equipaggiamento. Ma il loro vero interesse è danneggiare la nostra vita. E’ una punizione collettiva contro tutti noi pescatori. Non esiste una ragione reale per attaccarci».
Abbiano chiesto a Othman perchè da Gaza vanno a pescare in Egitto? «A causa del limite delle tre miglia imposto dalla marina israeliana nelle acque di Gaza – ci ha spiegato – non c’è pesce nelle tre miglia. Se non ci fosse questo limite non andremmo in Egitto. Affrontiamo il pericolo per aiutare le nostre famiglie». I pescatori di Gaza spesso vanno nelle acque egiziane per pescare o per acquistare il pesce dai pescatori egiziani e rivenderlo poi a Gaza.

I militari israeliani sabato hanno dato ai palestinesi arrestati delle mappe in cui è indicata l’area delle tre miglia entro cui possono pescare dicendo di consegnarle agli altri pescatori. Successivamente, i pescatori sono stati fatti salire su un bus per il valico di Erez (tra Israele e Gaza). Una volta giunti, i soldati hanno impedito loro di incamminarsi per la strada principale che da Erez porta direttamente all’ufficio di coordinamento dell’Autorità Nazionale Palestinese, e li hanno costretti ad entrare a Gaza per un percorso molto più lungo. Alle 23.00, in piena oscurità, i pescatori hanno così dovuto camminare per circa tre chilometri verso la postazione del confine, senza scarpe e senza giacca. Indossavano solo una t-shirt. La loro barca invece è stata trattenuta ad Ashdod. E’ stato detto loro di rivolgersi ad un avvocato per riaverla – con l’aggravio delle spese legali – ed inoltre sarebbe riconsegnata senza motore e senza equipaggiamento.

«Noi non siamo buoni nuotatori – aggiunge da parte sua Talat Othman ricordando le fasi dell’arresto subito sabato scorso – ci sono squali in quella zona, eravamo spaventati. Abbiamo così chiesto ai soldati di non farci tuffare in acqua, ma hanno rifiutato. Sulla nave abbiamo chiesto delle coperte ma non ce le hanno date. Ci sentivamo così sicuri in acque egiziane!…Non ho più dormito da quel momento pensando alla mia famiglia. Come possiamo continuare ad avere una vita normale? Come possiamo sostenere le nostre famiglie?»

Nell’abitazione della famiglia Baker è appeso un poster in ricordo di un cugino ucciso dalla marina israeliana circa un anno fa, il 24 settembre 2010, mentre pescava nelle acque di Gaza. Mohammed Mansur Baker, 20 anni, era un pescatore inesperto ed aveva un problema al cuore. «Quel venerdì, alle 6 del mattino, ci stava aspettando davanti la porta della sua abitazione per andare a pescare – racconta Rani – Lasciammo il porto alle 7 e raggiungemmo un miglio e mezzo dalla costa». All’improvviso – ricorda Rani – le forze della Marina israeliana iniziarono a sparare a caso. Ci spostammo verso nord ed incontrammo un’altra motovedetta israeliana, che inziò a sparare nella nostra direzione. Un proiettile colpì Mohammed (Mansur). Quando vidi che era ferito le motovedette israeliane erano a trecento metri dalla nostra barca. Chiedemmo loro aiuto e medicine per curarlo, parlai con il capitano, che era arrabbiato con il soldato che aveva colpito Mohammed, gli chiese perché aveva sparato direttamente su di lui.». I pescatori velocemente raggiunsero Soudania (a nord di Gaza city) ma una volta approdati sulla spiaggia si resero conto che Mohammed era morto. Più tardi gli israeliani comunicarono che i soldati non avevano intenzione di uccidere Mohammed. La sua famiglia si è rivolta ad un avvocato per intraprendere un’azione legale ma la spesa eccessiva (22.000 dollari) li ha costretti a fermare il procedimento. «Sarebbe stato meglio perdere la barca ed ogni cosa piuttosto che Mohammed. Per la vita delle persone non esiste valore», conclude Rani.

La famiglia Baker è tra le famiglie di pescatori più povere di Gaza. Jad Othman Baker, è sposato ed ha 5 bambini, il più grande di nove anni, il più piccolo di 3 anni. Mahmoud Yahya Baker è sposato e ha cinque bambini, tra uno e 7 anni di età. Rani Sami Baker è sposato e ha quattro bambini, di età compresa tra un mese e i 4 anni. Talat Othman Baker è sposato e ha una figlia di 13 anni.

I pescatori di Gaza rivolgono un messaggio alla comunità internazionale: «Abbiamo bisogno che si ponga fine all’assedio israeliano di Gaza, che costituisce il problema principale per noi. Senza l’assedio noi riusciremmo ad autosostenerci. Se avessimo lo spazio a cui abbiamo diritto, non avremmo bisogno di andare in Egitto. Chiediamo di fare pressione su Israele affinché ci lasci pescare nelle nostre acque e di porre fine a questa tragedia umanitaria. Madiamo un messaggio anche al popolo israeliano. Noi pescatori palestinesi non smetteremo mai di pescare per il nostro paese, non possiamo lasciare la nostra attività. Anche se usate armi contro di noi, ci aggredite, confiscate le nostre barche e ci arrestate, noi non ci arrenderemo mai, lo diciamo a voce alta. Noi noi rinunceremo ai nostri diritti. Apprezziamo gli attivisti internazionali che sono così vicini a noi, perché sono come degli occhi attraverso cui gli altri possono vederci e li ringraziamo e preghiamo che Vittorio Arrigoni riposi in pace in Paradiso». L’attivista italiano Vittorio Arrigoni, assassinato nell’aprile 2010 a Gaza, aveva raccontato la tragedia che aveva colpito la famiglia Baker con la perdita di Mohammed ed incontrato la sua famiglia.

Ai pescatori di Gaza non è permesso pescare oltre le tre miglia nautiche dalla costa, limite imposto da Israele. Le intese israelo-palestinesi del 1994 concedono infatti ai pescatori palestinesi un’area che si estende fino a 20 miglia nautiche dalla costa. Quest’area è stata poi progressivamente ridotta a 12 e a 6 miglia. In seguito all’Operazione militare «Piombo Fuso» contro Gaza (dicembre 2008-gennaio2009), Israele ha imposto un limite unilaterale di tre miglia nautiche.
I pescatori sono inoltre spesso vittime di aggressioni da parte della Marina israeliana, che non esita ad apire il fuoco in direzione dei pescatori. Spesso vengono arrestati e le loro barche sono confiscate. Gli attacchi avvengono anche all’interno delle tre miglia.
A causa di queste difficoltà, il numero di pescatori è andato diminuendo nel corso degli ultimi anni. Le acque interne al limite delle tre miglia sono ormai povere di pesci e i pescatori non riescono ad autosostenersi.

Jad Othman Baker, con uno dei suoi bambini

un poster di Mohammed Mansour Baker, ucciso un anno fa

nuova udienza del processo per il rapimento e l'uccisione di Vittorio - 5 gennaio 2012

2012-01-05T13:12:00.001+02:00

Stamattina si è svolta presso la corte militare di Gaza city una nuova udienza del processo per l'uccisione di Vittorio.

La nostra udienza è iniziata alle ore 10.40 ed è durata circa 8 minuti.

In gabbia erano presenti solo tre imputati (Tamer Hasasnah, Mahmoud Salfiti, Khader Jram). Il quarto, Amer Abu Ghoula, a piede libero perché accusato di reati minori, non si è presentato in aula.

La Pubblica Accusa ha quindi chiesto l'arresto di Abu Ghala.

La difesa ha detto di non conoscere i documentati presentati dalla Pubblica Accusa, l'udienza è stata quindi rimandata al prossimo 16 gennaio.

Gaza city

Dalla barca Oliva, 4 gennaio 2012

2012-01-04T23:00:00.000+02:00

Questa mattina siamo usciti con la barca Oliva per monitorare i diritti umani ed osservarne le violazioni da parte della marina israeliana nelle acque di Gaza.

Siamo partiti alle 8.20 dal porto di Gaza city.
A bordo della Oliva ero con un altro osservatore internazionale, il capitano palestinese ed
un fotoografo internazionale.
Alle ore 8.33 abbiamo raggiunto due hasakas, le piccole imbarcazioni dei pescatori palestinesi, che si trovavano a 1.85 miglia nautiche dalla costa (31° 34.31N / 034° 25.59E).
Alle 8.50 abbiamo raggiunto un'altra imbarcazione a 3.2 miglia nautiche dalla costa (31° 34.55N / 034° 24.18E).

Mentre eravamo a 2.38 miglia (31° 34.05N / 034° 24.47E), una nave della marina israeliana ha sparato in direzione della nostra barca da una distanza di circa 300 mt.
Ci siamo allora allontanati dalla nostra posizione.

Alle 9.20 ci siamo spostati verso il limite nord.
Alle 9.30 la nave della marina israeliana ha iniziato ad inseguirci.
A fine inseguimento ci siamo ritrovati in questa posizione 31° 34.46N / 034° 25.40E dove erano presenti due imbarcazioni di pescatori.

Alle 9.38 abbiamo raggiunto un'imbarcazione a 2.18 migia dalla costa (31° 34.46N / 034° 25.40E).
Alle 10.15, abbiamo raggiunto 2 imbarcazioni a 2,7 miglia dalla costa (31° 33.38N / 034° 23.90E)
ed alle 10.30 circa abbiamo raggiunto un'imbarcazione a 2.9 miglia nautiche dalla costa (31° 33.37N / 034° 23.42E)
Alle 11.04, siamo tornati verso il porto di Gaza.

Durante la missione di oggi, abbiamo osservato che la marina israeliana non ha attaccato i pescatori, ma ha soltanto seguito i nostri movimenti, ha sparato nella nostra direzione per spaventarci e ci ha inseguiti.

Le restrizioni sull'area pescabile incidono notevolmente sulle capacità di sostentamento dei pescatori palestinesi. Questa area doveva estendersi per 20 miglia secondo gli accordi di Jericho del 1994 (sotto gli accordi di Oslo), poi fu ridotta alle 12 miglia, alle 6 miglia ed ora alle 3 miglia dal gennaio 2009. La 'buffer zone' marina limita l'accesso dei pescatori di Gaza all'85% delle acque pescabili di Gaza stabilite dagli accordi di Oslo.
Israele attacca regolarmente i pescatori palestinesi entro il limite delle 3 miglia nautiche. Il sostentamento di molti Gazani dipende dalla pesca ed Israele continua a sparare con armi da fuoco ed utilizzare cannoni di aqua per impedire ai pescatori di fare il proprio lavoro.
L'assedio di Gaza continua da più di quattro anni, limitando l'area marina consentita per la popolazione di Gaza.
Il Civil Peace Services con la sua barca Oliva continua a monitorare potenziali violazioni dei diritti umani nel mare di fronte alla Striscia di Gaza.

in questa foto si può notare come la marina israeliana passi all'interno
delle tre miglia concesse ai pescatori palestinesi (segnalate dall'indicatore giallo)

Manifestazione in Beit Hanoun, martedì 3/01/2012

2012-01-03T22:49:00.000+02:00

Questa mattina noi dell' International Solidarity Movement, insieme al Beit Hanoun Local Initiative e ad altri ragazzi di Beit Hanoun, siamo andati al confine per la manifestazione settimanale del martedì.

Abbiamo marciato come di consueto all'interno della no go zone, l'area di 300 metri imposta da Israele entro cui i contadini non possono coltivare.

Abbiamo cantato e sventolato bandiere palestinesi. Abbiamo sostato davanti la barriera di separazione.
Al di là di quella barriera, quelle che fino al 1948 erano terre palestinesi.

Alcune piante stanno crescendo, il campo affianco che abbiamo coltivato qualche tempo fa è finalmente verde. Lo guardo con emozione e ricordo con quanto entusiasmo e coraggio vi abbiamo lavorato sfidando i proiettili dell'esercito israeliano.
La terra si ribella alla no go zone.

Mentre stavamo andando via, ormai lontani dalla barriera di separazione, l'esercito israeliano ha sparato a distanza.

La buffer zone fu originariamente stabilita a 50 metri dal confine nella Striscia di Gaza, secondo gli Accordi di Oslo.
Da allora è stata unitelarmente ed illegalmente aumentata da Israele.
Ora raggiunge i 300 metri secondo Israele e spesso si allunga ai 2 kilometri, impedendo ai contadini di Gaza l’accesso a grandi porzioni del loro territorio , incluso al 30-40% delle loro terre agricole.

Beit Hanoun commemora Piombo Fuso

2012-01-01T23:58:00.000+02:00

Riporto un articolo che ho scritto per Nena News: http://nena-news.globalist.it/?p=16088

GAZA, MANIFESTAZIONE CONTRO LA NO GO ZONE
Nuova protesta a Beit Hanoun contro la «zona cuscinetto» creata dall’esercito israeliano all’interno di Gaza. I partecipanti hanno anche commemorato gli oltre 1.400 palestinesi morti nell'operazione "Piombo Fuso"

Beit Hanoun (Gaza), 1 gennaio 2012, Nena News – La manifestazione è iniziata verso le 11.00 del mattino. Un drone sorvolava il cielo sopra Beit Hanoun. I ragazzi ed i volontari dell’International solidarity movement (Ism) hanno marciato fino a pochi metri dalla barriera di separazione, intonando cori e sventolando bandiere palestinesi. Saber al Zaaneen, del Beit Hanoun Local Initiative, aveva un megafono che faceva da cassa al suo cellulare che riproduceva alcune canzoni, tra queste “Bella Ciao”, immancabile nelle manifestazioni in Beit Hanoun. Durante la marcia sono stati avvertiti spari da parte dell’esercito israeliano. Arrivati a pochi metri dalla barriera che delimita il confine, Saber ed altri ragazzi hanno piantato una bandiera palestinese. A turno Saber e poi Nathan dell’Ism, rivolgendosi in direzione del confine, hanno espresso le ragioni della protesta. Al termine Saber ha risposto ad alcune domande.

Qual è il senso delle manifestazioni settimanali in Beit Hanoun?
« Manifestiamo contro l’occupazione israeliana e contro l’assedio di Gaza. L’esercito israeliano dal 2008 ha creato una «no go zone», una zona cuscinetto interdetta, lungo il confine che impedisce ai contadini di lavorare all’interno. Manifestiamo contro la «no go zone» ed a sostegno della determinazione e della tenacia dei contadini. Esiste anche una no go zone all’interno del mare, contadini e pescatori sono entrambi oppressi da quelle durissime limitazioni.

Quest’ultima manifestazione aveva un significato particolare.
« Oggi Gaza non si inginocchia e non si rassegna. Gaza non alza bandiera bianca, Gaza è ancora forte. Tre anni fa lo stato di Israele ha lanciato un’ offensiva militare su Gaza. Per 23 giorni hanno utilizzato ogni tipo di arma su di noi. Aerei, carri armati, armi da fuoco, missili, bulldozers e fosforo bianco. Volevano distruggere la resistenza ed Hamas. Questi attacchi hanno fallito. Hanno distrutto case, hanno bombardato scuole, strutture dell’ UNRWA. Hanno massacrato la famiglia Samouni, la famiglia Idaaya, la famiglia Abeed Aldayen, la famiglia Deeb, la famiglia Aquel, e così via.

Avete posto una bandiera palestinese al confine, perché?
« Facciamo questa manifestazione al confine da circa tre anni, così abbiamo pensato a qualcosa di diverso. L’ultima volta abbiamo camminato all’interno della buffer zone ed abbiamo raggiunto un’area che i palestinesi non raggiungevano dal maggio del 2000. Sono stato felice oggi di vedere la bandiera nello stesso posto».
Com’è nato il Beit Hanoun Local Initiative?
E’ nato nel settembre 2007 in seguito alla sofferenza dei palestinesi nell’osservare gli attacchi israeliani. La ragione principale è stata l’uccisione di 18 bambini in Beit Hanoun, parte di loro si trovavano a scuola, e così abbiamo iniziato manifestazioni in nome dei nostri bambini che Israele ha ucciso in quel periodo. E’stata una mia idea. Il nostro nome è Volontari del servizio sociale e umanitario. Abbiamo un gruppo di supporto psicologico per i bambini e per le madri. Visitiamo famiglie, aiutandole e coltivando la terra con loro, aiutantole nel periodo della raccolta. Durante gli attacchi aiutiamo i feriti e forniamo loro primo soccorso. Abbiamo anche un gruppo che danza la Dabka durante le feste palestinesi. Inoltre organizziamo eventi in alcuni giorni dell’anno: nel Land Day, il giorno della Terra, il 30 marzo, in cui lavoriamo con i contadini. Il 15 maggio, il giorno della Nakba, piantando tende nella buffer zone per rappresentare la condizione dei rifugiati palestinesi».
Come può essere risolto questo conflitto?
Ci sono alcune decisioni prese all’ interno dell’UN che potrebbero porre fine a questo conflitto se fossero applicate. Questa situazione di conflitto potrebbe essere risolta ridando ai palestinesi le terre che avevano nel 1967. Ma il problema è che non c’è ancora giustizia nel mondo, Stati Uniti ed Europa sostengono ancora Israele, loro potrebbero porre fino al conflitto se solo applicassero quelle decisioni.Nonostante tutta la sofferenza del popolo palestinese in questi 63 anni e tutte le uccisioni, i palestinesi lottano ancora per avere libertà e giustizia. Il nostro messaggio è una richiesta di libertà, di giustizia e di pace in Gaza ed in tutta la Palestina.

La buffer zone illegale fu originariamente stabilita a 50 metri dal confine nella Striscia di Gaza, secondo gli Accordi di Oslo, e da allora è stata unitelarmente aumentata da Israele. Ora raggiunge i 300 metri secondo Israele e spesso si allunga ai 2 kilometri, impedendo ai contadini di Gaza l’accesso a grandi porzioni del loro territorio , incluso al 30-40% delle loro terre agricole. Nena News

Attacco ai pescatori ed alla barca Oliva - Report 28 dicembre 2011

2011-12-28T21:24:00.005+02:00

Questa mattina siamo usciti con la barca Oliva CPS Gaza per monitorare i diritti umani ed osservarne le violazioni da parte della marina israeliana nelle acque di Gaza.

Report

Siamo partiti dal porto di Gaza city alle ore 8:15, a bordo ero con un altro osservatore internazionale ed il capitano palestinese.

Ci siamo diretti verso nord, dove erano posizionate 3 hasakas, le piccole imbarcazioni dei pescatori palestinesi.
Alle 8:45 circa, eravamo a circa 2,35 miglia nautiche dalla costa (31°35.30 N / 034° 25.91 E) ed abbiamo osservato una nave della marina israeliana avvicinarsi alle imbarcazioni dei pescatori sparando colpi per circa 20 minuti. I pescatori si sono allontanati dalla nave della marina israeliana.

Alle 9:35, quando ci trovavamo con alcuni pescatori a circa 2.82 miglia nautiche dalla costa (31° 35.48N / 034° 25.37E), una nave della marina israeliana si è avvicinata ma poi ha indietreggiato.

Alle 9:50, abbiamo raggiunto 4 imbarcazioni che si trovavano vicino il limite nord. Una nave della marina israeliana ha raggiunto le imbarcazioni ed ha intimato loro di andar via. Ci siamo poi spostati a 2.25 miglia dalla costa (31° 35.33N / 034° 26.07E). I pescatori ci hanno seguito.
U'altra nave della marina israeliana ha raggiunto i pescatori, si è mossa a gran velocità tra le loro barche, gridando loro ‘go home, go to the south’.

Alle 10:55, abbiamo raggiunto 3 imbarcazioni che stavano pescando a circa 2.95 miglia dalla costa (31° 35.50N / 034° 25.19E). La boa che segnala le tre miglia era a circa 300 metri di distanza da noi.
La nave della marina israeliana si è mossa a grande velocità verso Oliva e le 4
imbarcazioni, poi ha iniziato a girare intorno a noi ed ai pescatori provocano forti onde. Sfortunatamente, il motore della Oliva si è fermato in quel momento.
I soldati israeliani hanno visto chiaramente che non eravamo in grado di muoverci,
ma hanno continuato a girare velocemente attorno a noi a grande velocità.
Le onde che provocavano diventavano sempre più alte. La nave della marina israeliana si è avvicinata
sempre di più alla nostra imbarcazione, a circa due metri dalla Oliva. Un'onda ci ha travolti ed ha quasi ribaltato la Oliva. Il capitano è caduto in mare e si ferito al ginocchio ed alla coscia sinistra mentre cadeva dalla barca. Noi osservatori siamo caduti sul pavimento della barca e siamo stati
completamente travolti dall'acqua.
Abbiamo invano gridato ai soldati della marina israeliana di fermarsi ed abbiamo chiesto perchè ci stavano attaccando così aggressivamente per ribaltarci.

Alle 11.30 circa, una imbarcazione di pescatori è venuta in nostro soccorso
ed hanno trainato con una corda la Oliva verso la costa.
La marina israeliana ha continuato a seguirci per poi ritirarsi.

Alle 12.15 circa abbiamo raggiunto il porto di Gaza.

Note: I soldati israeliani, mentre eravamo posizionati vicino il limite nord, hanno gridato ai pescatori sbeffeggiandoli, intonando con il megafono anche il canto del muezzin, inoltre gridando: "No fish for Gaza" .

Pubblico sotto alcune foto ed un video che abbiamo girato dalla barca Oliva.

Le restrizioni sull'area pescabile incidono notevolmente sulle capacità di sostentamento dei pescatori palestinesi. Questa area doveva estendersi per 20 miglia secondo gli accordi di Jericho del 1994 (sotto gli accordi di Oslo), poi fu ridotta alle 12 miglia, alle 6 miglia ed ora alle 3 miglia dal gennaio 2009. La 'buffer zone' marina limita l'accesso dei pescatori di Gaza all'85% delle acque pescabili di Gaza stabilite dagli accordi di Oslo.
Israele attacca regolarmente i pescatori palestinesi entro il limite delle 3 miglia nautiche. Il sostentamento di molti Gazani dipende dalla pesca ed Israele continua a sparare con armi da fuoco ed utilizzare cannoni di aqua per impedire ai pescatori di fare il proprio lavoro.
L'assedio di Gaza continua da più di quattro anni, limitando l'area marina consentita per la popolazione di Gaza.
Il Civil Peace Services con la sua barca Oliva continua a monitorare potenziali violazioni dei diritti umani nel mare di fronte alla Striscia di Gaza

Report dalla barca Oliva, 22 dicembre 2011

2011-12-22T23:15:00.001+02:00

Report dalla barca Oliva di oggi 22 Decembre 2011

Siamo partiti dal porto di Gaza city alle ore 8:25. A bordo ero con un altro osservatore internazionale ed il capitano palestinese.

Alle ore 8:50, a circa 2 miglia nautiche dalla costa (31° 35.12N / 034° 26.22E), abbiamo avvistato una nave della marina israeliana vicina a 6 hasakas (le piccole imbarcazioni dei pescatori palestinesi) ed abbiamo os...servato che stava sparando. Le imbarcazioni si sono allontanate dalla nave della marina israeliana e si sono spostate verso di noi. I pescatori ci hanno informato che una nave della marina israeliana aveva aprto fuoco verso le loro barche alle 5.30 del mattino.

Alle 9.05, dalla stessa posizione, abbiamo osservato la nave della marina israeliana raggiungere di nuovo i pescatori, continuando a sparare in acqua e dicendo loro di tornare a casa.
Abbiamo raggiunto il punto dove i pescatori erano stati attaccati, registrandolo a circa 2.1 miglia nautiche dalla costa (31° 35.17N / 034° 26.14E).

Alle 9:25 abbiamo raggiunto l'indicatore che delimita le 3 miglia nautiche (31° 35.62N / 034° 25.03E).

Alle 9:40, quando eravamo a 2.9 miglia nautiche dalla costa (31° 35.21N / 034° 25.07E), la marina israeliana si è diretta a grande velocità verso di noi, che abbiamo indietreggiato.
La marina israeliana si è diretta di nuovo a grande velocità verso di noi alle ore 9:53 ed alle ore 10:12, quando eravamo a 2.85 miglia nautiche dalla costa (31° 34.97N / 034° 24.92E).

Alle 10:23 abbiamo continuato ad osservare la nave della marina israeliana da una distanza di circa 200 mt ed alle 10:50 siamo ritornati al porto di Gaza.

Le restrizioni sull'area pescabile incidono notevolmente sulle capacità di sostentamento dei pescatori palestinesi. Questa area doveva estendersi per 20 miglia secondo gli accordi di Jericho del 1994 (sotto gli accordi di Oslo), poi fu ridotta alle 12 miglia, alle 6 miglia ed ora alle 3 miglia dal gennaio 2009. La 'buffer zone' marina limita l'accesso dei pescatori di Gaza all'85% delle acque pescabili di Gaza stabilite dagli accordi di Oslo.
Israele attacca regolarmente i pescatori palestinesi entro il limite delle 3 miglia nautiche. Il sostentamento di molti Gazani dipende dalla pesca ed Israele continua a sparare con armi da fuoco ed utilizzare cannoni di aqua per impedire ai pescatori di fare il proprio lavoro.
L'assedio di Gaza continua da più di quattro anni, limitando l'area marina consentita per la popolazione di Gaza.
Il Civil Peace Services con la sua barca Oliva continua a monitorare potenziali violazioni dei diritti umani nel mare di fronte alla Striscia di Gaza.

Un piccolo video girato dalla barca Oliva mentre la marina israeliana ci inseguiva nelle acque di Gaza:

Dalla barca Oliva, 21 dicembre 2011

2011-12-21T23:49:00.003+02:00

Questa mattina siamo usciti di nuovo con la barca Oliva per monitorare i diritti umani ed osservarne le violazioni da parte della marina israeliana sui pescatori palestinesi nelle acque di Gaza.

Report - Siamo partiti dal porto di Gaza city alle ore 8:15. A bordo ero con un altro osservatore internazionale ed il capitano palestinese.

Alle ore 8:45 abbiamo raggiunto quattro hasakas (le piccole imbarcazioni dei pescatori) nel nord della Striscia di Gaza, a circa 2.2 miglia nautiche dalla costa (31° 35.40N / 034° 26.29E).

Alle ore 9:20 abbiamo avvistato una nave della marina israeliana muoversi verso le quattro imbarcazioni dei pescatori e verso la nostra barca a grande velocità. Noi e le quattro imbarcazioni abbiamo iniziato ad indietreggiare verso la costa. La nave della marina israeliana ha continuato a correre dietro le imbarcazioni e dietro di noi fino a raggiungere le 1.5 miglia nautiche dalla costa (31° 34.68N / 034° 26.49E) per poi tornare indietro.

Alle 10:20 la stessa nave della marina israeliana si è avvicinata alle quattro imbarcazioni dei pescatori che si trovavano all'interno dell'area segnata dagli indicatori posti a circa 2 miglia dalla costa al limite a nord imposto sull'area consentita alla pesca palestinese (31° 35.41N / 034° 26.57E), continuando a spaventarli e sparando più volte in acqua.

Alle 11.00 la nave della marina israeliana è tornata indietro e la barca Oliva è tornata al porto di Gaza.

Le restrizioni sull'area pescabile incidono notevolmente sulle capacità di sostentamento dei pescatori palestinesi. Questa area doveva estendersi per 20 miglia secondo gli accordi di Jericho del 1994 (sotto gli accordi di Oslo), poi fu ridotta alle 12 miglia, alle 6 miglia ed ora alle 3 miglia dal gennaio 2009. La 'buffer zone' marina limita l'accesso dei pescatori di Gaza all'85% delle acque pescabili di Gaza stabilite dagli accordi di Oslo.

Israele attacca regolarmente i pescatori palestinesi entro il limite delle 3 miglia nautiche. Il sostentamento di molti Gazani dipende dalla pesca ed Israele continua a sparare con armi da fuoco ed utilizzare cannoni di aqua per impedire ai pescatori di fare il proprio lavoro.

L'assedio di Gaza continua da più di quattro anni, limitando l'area marina consentita per la popolazione di Gaza.

Il Civil Peace Services con la sua barca Oliva continua a monitorare potenziali violazioni dei diritti umani nel mare di fronte alla Striscia di Gaza.

Ecco il sito del Civil Peace Service http://www.cpsgaza.org/

Una nave della marina israelina insegue dei pescaotori palestinesi

Quattro pescatori palestinesi arrestati nelle acque di Gaza

2011-12-19T23:27:00.001+02:00

Gli attacchi sui pescatori palestinesi si susseguono qui a Gaza.
Domenica 18 dicembre 2011, quattro pescatori sono stati arrestati dalla marina israeliana nelle acque a nord di Gaza, in area di Sudania, e le loro barche sono state confiscate.
Tre di loro, Hasan Ali Morad, 25 anni, Emad Mostafa Morad, 45 anni ed il figlio Anas Syam, 14 anni, sono stati rilasciati nel tardo pomeriggio della stessa giornata.
Il quarto pescatore, Mahmoud Mostafa Morad, 27 anni, è stato trasportato in un ospedale in Israele.

Andiamo a trovare Hasan, nella sua abitazione in Beach Camp, un campo profughi nella parte settentrionale di Gaza city.
Hasan ha 25 anni, è sposato, ha tre bambini, ed è originario di Jaffa. Lavora come pescatore sin da quando aveva 12 anni ed andava a scuola.

Hasan ci riferisce che mentre pescavano, hanno visto arrivare una nave della marina israeliana. «Abbiamo deciso di tornare indietro - ci riferisce Hasan - per rimanere lontani dal pericolo. La marina israeliana ha continuato a seguirci, ha iniziato a sparare rompendo il motore delle imbarcazioni e non abbiamo potuto più muoverci. Ci hanno chiesto di toglierci i vestiti e di tuffarci in acqua».
Hasan ed altri due pescatori si sono quindi buttati in acqua, mentre il quarto, Mahmoud, ha detto ai soldati di soffrire di insufficienza renale e di non poter tuffarsi. I soldati della marina hanno così preso i tre pescatori dall'acqua, hanno bendato i loro occhi e legato le loro mani. La nave si è poi avvicinata all'imbarcazione per prendere Mahmoud. Hasan ci racconta che i soldati l'hanno tirato su violentemente, così Mahmoud, urtando contro la nave, si è fratturato una gamba. E' stato messo su una barella.
Hasan continua: «Eravamo sulla nave israeliana bagnati e senza vestiti, avevamo molto freddo anche perché la nave si muoveva molto velocemente. Quando abbiamo raggiunto il porto di Ashdod intorno alle 9.00 del mattino, ci hanno portato in una stanza insieme al pescatore ferito. Nessuno ha parlato con noi, sono venuti solo a chiederci se volevamo cibo e acqua. Abbiamo cercato di chiedere loro "perché ci avete preso? qual è il motivo di tutto questo?" dicendo anche che non avevamo superato il limite delle tre miglia. Volevamo conoscere il motivo».
Hasan ci racconta in modo veloce l'esperienza recentemente vissuta.
Continua: « Alle 16.00, sono venuti, ci hanno preso e ci hanno trasportato al confine di Eretz. Ci hanno detto che avrebbero trasferito Mahomud in un ospedale per ricevere cure. Così, quando ci hanno portato ad Eretz, ci hanno interrogato chiedendoci informazioni sui membri delle nostre famiglie, sui nostri parenti, sui nostri vicini di casa. Ci è stato anche chiesto "Perché tutti i pescatori palestinesi superano le tre miglia?", ed io ho risposto, "Primo, noi non abbiamo superato le tre miglia. Secondo, i problemi in mare sono iniziati quando avevamo Shalit a Gaza, Shalit ora è a casa sua, perché continuate a crearci questi problemi e questo assedio?" Lui non ha risposto alla mia domanda ».
Secondo Hasan, i soldati, dopo aver arrestato i pescatori, portano le loro barche al di là delle tre miglia e creano filmati per dimostrare e poter poi affermare che le barche si trovavano oltre le tre miglia marine. Hasan continua: «Ci hanno lasciato ad Erez, senza vestiti, senza nemmeno le scarpe, ed hanno preso i soldi che avevamo».
Hasan e gli altri hanno incontrato persone in viaggio verso Gaza che hanno dato loro un passaggio.
Hasan ci riferisce che durante l'interrogatorio gli è stato detto che potevano rivolgersi ad un avvocato per riavere le loro barche.
«Noi non riavremo indietro le nostre barche - aggiunge Hasan - così ora cercheremo un altro lavoro o un'altra barca con cui lavorare e se non la troveremo resteremo a casa senza lavoro».
Hasan ha aggiunto che due settimane fa la marina israeliana ha posto degli indicatori nel mare ad ovest e nord di Gaza, su cui vi sono videocamere. Inoltre ci ha riferito che ad Ashdod gli sono state date delle carte su cui sono segnati i limiti entro cui i pescatori possono muoversi all'interno del mare.
E' stato quindi chiesto loro di consegnare queste carte agli altri pescatori.
Hasan conclude «Quando ci sono gli attivisti internazionali, il pericolo è minore e possiamo prendere maggior quantità di pesce».

Un'immagine mi è passata per la mente. Proprio l'ultima volta che noi internazionali siamo usciti con la barca Oliva per osservare le violazioni dei diritti umani nelle acque di Gaza, ci siamo imbattuti in questi "indicatori".
Indicatori di una prigione a cielo aperto.

Hasan Ali Morad, 25 anni

un indicatore che segna il limite delle tre miglia marine

(questa foto l'ho scattata dalla barca Oliva)

ottava udienza del processo per il rapimento e l'assassinio di Vittorio

2011-12-19T19:23:00.000+02:00

Stamattina si è tenuta l'ottava udienza del processo per l'assassinio ed il rapimento di Vittorio Arrigoni.
La Pubblica Accusa ha presentato l'hard disk ed il cd contenente il video che diffusero su internet i suoi rapitori. I giudici hanno chiesto ad uno degli imputati, Tamer Hasasnah, se il cd e l'hard disk fossero di sua proprietà e lui ha risposto "Sì, questo è il video che abbiamo girato e questo è il mio hard disk".
Poi, la Pubblica Accusa ha presentato un report medico su Vittorio e la relazione di un testimone, Ahmed Awnee Al-Mqayad.
La difesa ha chiesto poi il rinvio del processo.
La corte ha deciso di rinviare il processo al 5 gennaio 2012.

19/12/2011
Gaza city

l'aula del tribunale militare di Gaza city

Zaki, stava pescando nelle acque di Gaza, gli hanno sparato

2011-12-18T23:57:00.000+02:00

Venerdì 16 dicembre, un pescatore palestinese, Zaki Mustafa Tarrosh, 45 anni, stava pescando nelle acque di Gaza quando la marina israeliana gli ha sparato ferendolo ad un braccio ed ad una gamba.
Siamo andati a trovarlo nella sua abitazione in Jabalia, a nord di Gaza city.
Lo troviamo disteso su un letto, con un braccio fasciato, circondato da familiari ed amici.
Zaki lavora come pescatore da circa 15 anni, ha 10 figli, di cui 6 femmine e 4 maschi, pescatori come lui, la sua famiglia è originaria di Gaza.

Tempo addietro Zaki aveva una piccola imbarcazione a remi. In seguito, un'associazione palestinese, la Agricultural and Environmental development society, al fine di aiutare la sua famiglia, gli donò un'altra piccola imbarcazione, migliore della precedente e fornita di motore.
Per un certo periodo di tempo Zaki ha lavorato in Israele come operaio e pescatore allo stesso tempo, fino a quando il governo israeliano non ha più permesso ai palestinesi di lavorare nel proprio territorio. Tornato a Gaza, ha iniziato a dipendere economicamente solo dall'attività della pesca.

Ci viene offerto del caffè caldo, mentre Zaki inizia a raccontarci quello che è successo due giorni fa.
Si trovava insieme a suo figlio nell'area di Sudania, a nord della Striscia di Gaza, ad una distanza di circa 2 miglia/2 miglia e mezzo dalla costa, sulla piccola imbarcazione che l'associazione gli ha donato.
Zaki precisa: "Conosco esattamente l'area perché ho lavorato lì a lungo, ero nella zona consentita all'interno delle tre miglia marine".

In passato Zaki era stato arrestato tre volte dalla marina israeliana, ma questa volta l'attacco era stato diverso. Zaki continua: "C'era una nave israeliana distante da me e c'erano altre imbarcazioni di pescatori intorno. Poiché la mia imbarcazione è piccola e non è veloce, ho preferito restare lontano dal pericolo. La marina israeliana ha iniziato a parlare con i pescatori in ebraico. Poi ho deciso di tornare indietro e quando
ho iniziato a muovermi loro sono venuti velocemente verso di me, si sono avvicinati molto fino a trovarsi a 4 metri di distanza da me. Ho iniziato a parlare con loro in ebraico dicendo loro che volevo tornare indietro, chiedendo loro di non sparare. Improvvisamente loro hanno iniziato a sparare direttamente verso di me ed hanno rotto il motore. Mio figlio ha cercato di riaccendere il motore ma era rotto. Mi hanno sparato al braccio, non so quanti proiettili hanno sparato, ed alla gamba. Anche se continuavo ad implorare di non sparare, loro non hanno smesso di sparare. Gli altri pescatori hanno cercato di portarci sulle loro barche mentre gli israeliani continuavano a sparare, i pescatori mi hanno preso rapidamente e mi hanno hanno fasciato il braccio con la maglia per fermare il sangue. Hanno chiamato un'ambulanza, dopo cinque minuti abbiamo raggiunto il porto, lì abbiamo trovato l'ambulanza che mi ha portato allo Shifa Hospital. Mentre stavamo correndo lontano dalla nave loro hanno continuato ad inseguirci."

Mentre Zaki ci racconta quello che ha vissuto, ci vengono offerti dei dolci e del succo di arancia. Uno dei suoi familiari ci mostra i referti rilasciati dall'ospedale.

Zaki continua: "In ospedale il dottore ha detto che non potevano asportare nulla dal braccio, né i proietilli né altri pezzi, perché se avessero tentato di farlo, il mio braccio sarebbe rimasto paralizzato.
La barca ora è completamente rotta, non posso aggiustarla né comprarne un'altra".

Quando abbiamo chiesto a Zaki in che modo il limite delle tre miglia incide sull'attività dei pescatori, ci ha risposto: "All'interno delle tre miglia non c'è abbastanza pesce, non abbastanza per tutti i pescatori palestinesi. Anche se questa volta mi hanno sparato, io continuerò a pescare perché questa è l'unica risorsa economica per la mia famiglia. Anche se mi tagliassero le braccia io continuerei a lavorare come pescatore per aiutare la mia famiglia."

Zaki ha concluso facendo una richiesta alle organizzazioni internazionali, affinché "tentino di aiutare i pescatori, fermino questo assedio del mare e fermino questi attacchi giornalieri sui pescatori."
"Noi vogliamo solo portare soldi alle nostre famiglie, noi non combattiamo nel mare".
La storia di Zaki è una delle tante qui a Gaza. Zaki non è il primo pescatore a cui la marina israeliana ha sparato, né probabilmente sarà l'ultimo.

Gli accordi di Oslo hanno stabilito che le acque territoriali di Gaza si estendono fino a 20 miglia marine; questo limite è stato però progressivamente ridotto sino alle attuali 3 miglia marine imposte dalla marina israeliana. Un limite che colpisce inevitabilmente l'industria ittica che sostiene migliana di famiglie palestinesi.
I pescatori sono costantemente minacciati dalla marina israeliana, sono sottoposti a continui attacchi, a volte sono arrestati e le loro barche vengono confiscate.
Questi attacchi violano la legislazione internazionale sui diritti umani.

La storia di Zaki è una delle tante qui a Gaza. Gli occhi di Zaki esprimevano una richiesta di libertà.
Perché Gaza è privata della libertà di coltivare la propria terra e di pescare nel proprio mare, Gaza è privata della libertà di nutrire se stessa.
Ma gli occhi di Zaki come gli occhi di Gaza non hanno tempo di fermarsi a pensare.
Domani si deve tornare a pescare.

Zaki Mustafa Tarrosh

familiari ed amici di Zaki raccolti attorno al suo letto

Nedal, 14 anni, cercava metallo per sostenere la sua famiglia. Gli hanno sparato alle spalle.

2011-12-13T23:13:00.001+02:00

Questa mattina al confine di Eretz in Beit Hanoun, i soldati israeliani hanno sparato ad un ragazzo di 14 anni, Nedal Khaleel Hamdan.

Siamo andati in ospedale per incontrarlo. Lo troviamo seduto sul letto, con la spalla sinistra fasciata, circondato dai suoi familiari.

Nedal stava raccogliendo metallo insieme ad altri ragazzi in un'area vicina al confine. Spesso i giovani della sua età vendono il metallo che raccolgono per guadagnare un po'di soldi ed aiutare così le proprie famiglie. Improvvismante, verso le 8:30 del mattino, i soldati israeliani hanno iniziato a sparare contro di loro; Nedal e gli altri sono scappati, ma mentre stavano correndo Nedal è stato colpito da un proiettile sulla spalla.

E' stato trasportato su di un carro al Balsam Hospital che ha fornito un primo soccorso, per poi essere trasferito al Kamal Odwaan Hospital in Beit Hanoun. Qui il dottore ci ha riferito: "Il proiettile è entrato e non è uscito, abbiamo fatto un'incisione per rimuovere il proiettile M16. C'è totale carenza di qualsiasi cosa nella sala di emergenza. Dobbiamo razionare tutto. Le persone ricevono una quantità di medicine minore rispetto a quella di cui avrebbero bisogno. "
Il tempo di guarigione per Nadal sarà di un mese. Per fortuna non vi è nessuna complicazione.
Quando abbiamo chiesto a Nedal il motivo per cui lui lavora lì, ci ha detto: "Noi cerchiamo di vendere questo metallo per dare alle nostre famiglie soldi di cui hanno bisogno per vivere. "
Suo padre, Khaleel, ha 16 bambini, e non ha un lavoro perché non può lavorare a causa di un problema alle gambe. La mancanza di soldi costringe questi bambini e ragazzi a lavorare in queste zone pericolose, anche se non guadagnano più di 10 shekels per la vendita del metallo. A volte la sua famiglia dipende da questi soldi. Khaleel aggiunge: "Noi viviamo in una situazione di ingiustizia in Palestina e soffriamo per questa occupazione ma cerchiamo un modo per poter lavorare e non abbiamo un'altra risorsa per guadagnare. Speriamo che questa occupazione e questo assedio finiscano presto e che possiamo avere una vita migliore."

Quanti altri crimini ci dovranno essere ancora? Qui sparano sui bambini e il mondo attorno chiude occhi ed orecchie.

13 dicembre 2011
Gaza

Nedal Khaleel Hamdan

I semi della resistenza

2011-12-13T20:00:00.003+02:00

Questa mattina noi dell' International Solidarity Movement insieme al Beit Hanoun Local Initiave e ad altri ragazzi di Gaza, siamo andati a manifestare, come ogni settimana, al confine di Beit Hanoun, a nord della Striscia di Gaza.
Siamo entrati nella così detta No go zone, l'area imposta da Israele che inizia a 300 metri dal confine.

Abbiamo camminato e cantato canzoni di libertà, un cellulare a cui era attaccato un megafono faceva da stereo.
E' il turno di Bella ciao... immancabile nelle nostre manifestazioni. Immancabile, eppure, ogni volta che sento i ragazzi di Gaza cantare la nostra Bella ciao, l'effetto è sempre lo stesso. E' sempre come se fosse la prima volta. E mi riempie il cuore, e mi sento allo stesso tempo vicina a casa. L'effetto di una canzone che ci unisce.

Ad un certo punto però, i soldati israeliani hanno iniziato a sparare, a terra ed in aria. Hanno sparato consecutivamente per circa 7 minuti.
Allo stesso tempo ascoltavamo il cingolio forte dei carrarmati provenire da dietro il muro di separazione.

Non ce ne siamo andati, abbiamo proseguito con una farming action riuscendo a coltivare la terra vicina a circa 250 mt dal confine.
Con entusiasmo i ragazzi muniti di secchi cospargevano di semi la terra. Io e Nathan, altro attivista dell'ISM, ci siamo alternati sul trattore. C'era anche chi, inginocchiato, pregava, c'era chi guardava assorto il confine.

Infine, stavamo per andare via contenti quando un velo triste ha coperto la nostra soddisfazione. Una telefonata ci ha comunicato che un ragazzo di 14 anni era ferito in ospedale, gli avevano sparato, in prima mattinata, lì in Beit Hanoun. Dovevamo andare in ospedale.

Sulla terra arata, un cartello posto dai giovani di Gaza, cita: "I semi della resistenza per la pace"

Ed ora, su quella terra che ha visto morte e distruzione, resto in attesa di vedere il grano germogliare.

manifestazione in Beit Hanoun

farming action in Beit Hanoun

Nuovo attacco israeliano a nord di Gaza City, il racconto dal posto

2011-12-09T22:33:00.002+02:00

La scorsa notte tre raid israeliani hanno colpito il nord di Gaza city.

Un missile ha colpito, distruggendola, un' abitazione di una famiglia palestinese nei pressi di Nasr Street, uccidendo un uomo di 33 anni e ferendo il resto della sua famiglia. Due dei suoi bambini, di 8 e 10 anni, sono ricoverati attualmente allo Shifa Hospital in gravi condizioni.

Stamattina siamo andati sul posto per assicurarci dello stato dei familiari e farci raccontare ciò che è avvenuto stanotte.
Entriamo nella casa in macerie. A terra, pezzi di soffitto, plastica colorata, qualche ciabatta, calcinacci. Un letto è completamente ricoperto da frantumi. Il corpo di una bambola spunta, il grigio della polvere ricopre il candido rosa del suo piccolo vestito.

Il soffitto è quasi del tutto crollato. A terra, in una stanza adiacente, un computer spaccato in due parti ed una stufa capovolta che riparava dal freddo inverno palestinese. Cumuli di materassi sono stati ammassati da un lato.
Siamo accolti da due ragazzi che, nonostante le condizioni in cui versava l'abitazione, hanno preso delle sedie, le hanno pulite dalla polvere causata dal crollo dell'abitazione e ci hanno chiesto di sederci.

L'accoglienza rispettosa da parte delle famiglie palestinesi non viene mai meno, nemmeno se vi accolgono in una casa a pezzi...

I due giovani gazawi ci hanno raccontato quanto avvenuto questa notte.
A parlarci è Migdad El Zalaan, 20 anni, la sua casa è vicina a quella colpita dal crollo. Zoppica ed ogni tanto il suo volto esprime dolore, anche lui è stato colpito da un crollo sulla schiena e sulle gambe.
Ci racconta che il primo bombardamento è avvenuto verso le 2.00-2.30 del mattino: "Dopo che Israele ha gettato la prima bomba, ho preso la mia famiglia ed ho lasciato la nostra casa, poi è caduta la seconda bomba e sono andato a casa di mio zio per sapere se stavano bene. La moglie di mio zio mi ha chiamato da sotto le macerie. Lei stava tenendo il suo bambino, ho preso il bambino e poi Israele ha lanciato la terza bomba. Ho continuato a scavare, cercando mio zio, poi l'ho trovato, sepolto dalle macerie, ma ancora respirava. Mi ha detto ‘prenditi cura della mia famiglia, prenditi cura di mia moglie e dei miei bambini’ e poi è morto nelle mie braccia.” Bahjat El Zalaan aveva 33 anni.
Ha poi portato la sua famiglia allo Shifa hospital in Gaza city. Sono stati tutti rilasciati, tranne due bambini di 8 e 10 anni, ancora ricoverati in gravi condizioni.

Migdad El Zalaan racconta che l'abitazione era già stata colpita durante l'operazione militare Piombo Fuso, quasi tre anni fa.

Eppure, lì dove non c'è più un tetto ma c'è il cielo, i due ragazzi non perdono il sorriso.

il tetto dell'abitazione venuto meno e la finestra rotta

ciabatte tra le macerie

la stanza adiacente, frantumi

la stanza princiale, a terra calcinacci ed il tetto crollato

una bambola tra le macerie

Migdad El Zalaan, 20 anni

Sesta udienza del processo per l'assassinio di Vittorio Arrigoni, Gaza city

2011-11-26T10:24:00.001+02:00

Si è tenuta giovedì' 24 novembre la sesta udienza del processo per l'assassinio di Vittorio Arrigoni.
Abbiamo dovuto attendere lo svolgimento di altri procedimenti prima del nostro, che, ultimo, è iniziato verso le ore 13.20
In gabbia erano presenti quattro imputati, in sala alcuni loro conoscenti e familiari.
L'udienza è durata cinque minuti ed è stata rinviata al prossimo 5 dicembre.
Il motivo del rinvio è l'assenza dei testimoni che, presenti in aula in mattinata, sono dovuti andar via per motivi di lavoro in quanto l'udienza è stata ritardata.

Farming action in Kuza'a

2011-11-24T21:08:00.003+02:00

Mercoledì mattina noi dell' International Solidarity Movement insieme al Beit Hanoun Local Initiative abbiamo accompagnato i contadini nel proprio lavoro in Khuza'a, un villaggio a sud della Striscia di Gaza.

Essendo una zona vicina al confine, i soldati israeliani spesso sparano sui contadini, impedendo quindi loro di coltivare la terra a cui hanno diritto.

La farming action è andata bene, a fine giornata i soldati hanno sparato dei colpi in aria per spaventare i contadini.

Una nuova canzone per Vittorio - A new song dedicated to Vittorio

2011-11-12T21:01:00.005+02:00

Restiamo Umani. Queste le parole con cui Vittorio Arrigoni usava concludere i suoi reports da Gaza. Questa canzone è dedicata ai suoi coraggiosi discorsi, alla grandezza di un uomo che mai ha smesso di lottare per la pace e la giustizia.

Stay human. These are the words with which Vittorio Arrigoni used to conclude his reports from Gaza. This song is dedicated to his corageous speeches, to the greatness of a man who never stopped fighting for truth and justice.

In foto: Burin resiste alla violenza dei coloni

2011-11-12T18:15:00.002+02:00

Traduco questo interessante articolo di Amal

9 Novembre 2011 | International Solidarity Movement, West Bank

Negli ultimi tre anni Burin ha subito una maggiore violenza da parte dei coloni. Questo piccolo villaggio di circa 3.000 persone è sotto costante minaccia degli attacchi dei coloni o delle molestie dell'esercito israeliano. Tre insediamenti circondano Burin: Yitzar, Bracha, e Givt Arousa.
I residenti di questi insediamenti illegali affermano che faranno qualsiasi cosa per forzare i Palestinesi a lasciare le proprie case. I loro atti criminali vanno dal bruciare gli alberi di olivo, al lanciare sassi ai contadini e sparare ai Palestinesi.

La gente di Burin ha già perso più di 2.000 alberi di olivo dal mese di aprile a causa degli incendi dei coloni. Al fine di assicurarsi che gli alberi siano distrutti, i coloni variano i loro attacchi secondo il momento della giornata per rendere i loro volenti crimini meno visibili.
L'incendio degli alberi è di solito fatto durante il giorno, mentre il tagliare gli alberi viene di solito fatto di notte. Durante i mesi più caldi, la maggior parte delle volte i coloni bruciano alberi perché sanno che il fuoco si propagherà rapidamente a causa del caldo.
Le persone di Burin osservano e si aspettano sempre accada un prossimo inevitabile crimine.

Non c'è stato un singolo attacco di coloni su Burin da più di un mese, cosa che è davvero insolita. L'ultimo periodo senza attacchi era durato 60 giorni. Questo periodo "pacifico" fu rotto con una giornata piena di violenze da parte dei coloni. Le persone si aspettano il prossimo attacco. Non sanno quando, ma accadrà.
Oltre ad aspettarsi il prossimo attacco, stanno ancora aspettando che il tribunale israeliano decreti se a Burin una moschea debba essere demolita per disturbo della quiete pubblica negli insediamenti durante l'appello alla preghiera. L'aria a Burin è piena di ansia per ciò che avverrà nel vicino futuro.

Burin oggi cammina ancora a testa alta e resiste nonostante i tanti ostacoli che soffocano la vita quotidiana nel villaggio.

Originale in inglese sul sito dell'International Solidarity Movement: http://palsolidarity.org/2011/11/in-photos-burin-withstands-settler-violence/

Commemorazione in Beit Hanoun

2011-11-11T03:10:00.000+02:00

Articolo di Nathan Stuckey

9 Novembre 2011 | International Solidarity Movement

E'martedì, il terzo giorno dell' Eid, l'Eid del Sacrificio. Noi, il Beit Hanoun Local Initiative e l'International Solidarity Movement, ci siamo riuniti vicino i resti bombardati del Beit Hanoun Agricultural College come facciamo ogni martedì in preparazione alla nostra marcia nella zona interdetta all'accesso.

Tuttavia questo martedì è stato differente, non ci siamo riuniti sulla strada che porta a quella zona, ma dietro gli edifici bombardati del College.

Come nella maggior parte della Palestina, la storia è densamente presente, ogni posto ha una storia, oggi, noi dovremmo imparare la storia di questa piccola zona.

Oggi sono 5 anni dall'anniversario del massacro di Beit Hanoun. Davanti a noi, giaciono i sepolcri delle vittime.

L'8 novembre del 2006, alle 6:00 del mattino l'esercito israeliano inizia un bombardamento su Beit Hanoun. Le granate sono lanciate sulle case delle famiglie A'athamnah e Kafarnah. Non solo una granata, il bombardamento è continuato per 15 minuti. Una serie dopo un'altra si abbateva sulle loro case. Diciannove persone furono uccise, nove bambini, quattro donne e sei uomini. Il più piccolo un bambino di un paio di mesi, la vittima più anziana una donna di 73 anni. Altre 40 persone furono rimaste ferite. Erano civili, l'esercito israeiano nemmeno si è preoccupato di assicurare che fossero armati; stavano dormendo nei loro letti.

I sepolcri sono proprio accanto alla strada, proprio dietro l'Agrocultural College. Sono grandi; ognuno di essi contiene molti corpi, grandi lastre grigie di cemento con nomi e preghiere iscritti su di essi. Abu Issa, del Beit Hanoun Local Initiative parla; prega per i morti e ci chiede di ricordare il passato.

Questo massacro rappresenta appena il passato; è quasi il presente, anche se dimenticato in tante parti del mondo. Le sue parole terminano, come devono, sul presente, "noi non abbiamo chiesto l'occupazione, abbiamo sempre vissuto qui, lei è venuta da noi, ma non possiamo accettarlo, dobbiamo continuare a lottare fino a quando l'occupazione finirà." Poniamo una corona di fiori vicino la prima tomba.

Camminiamo lentamente vicino la fila dei sepolcri; Abu Issa ci legge i nomi dei morti. Raggiungiamo la tomba di Maisa, sei anni. Non è mia figlia, è la mia studentessa di inglese. Il suo nome è Maisa Samouni. Ventinove membri della sua estesa famiglia furono uccisi nello stesso modo dall'esercito israeliano, ammassati in una casa dai soldati, e poi la casa fu bombardata dalle Forse di Difesa Israeliane.

Mi chiedo come Maisa sarebbe oggi, sarebbe così piccola e gentile e bellissima come la mia Maisa?

Come terminammo la fila dei sepolcri tornammo a quelli che erano stati distrutti, distrutti dai bulldozers Israeliani in invasioni successive di Gaza.

Ci allontaniamo dai sepolcri e ci voltiamo verso il confine. Alle torri di cemento che lo fiancheggiano, è pieno di cecchini e pistole comandate da computer che uccidono quando vogliono. Abu Issa inizia a parlarci dell'area che vediamo davanti a noi. Era qui che gli uomini di Beit Hanoun furono imprigionati durante la prima settimana di novembre del 2006. Le forze israeliane invasero Beit Hanoun; tutti i maschi di età compresa fra i 16 e 60 anni furono raggruppati e portati qui. Per sei giorni dormirono all'aperto, al freddo, mentre l'esercito israeliano li prendeva per interrogarli. 53 persone furono uccise ed altre 200 ferite durante l'invasione. Il giorno dopo le forze israeliane si ritirarono; spararono granate che avrebbero ucciso altre 19 persone, incluso Maisa.

Dopo la commemorazione, ci siamo accalcati sul furgoncino e siamo andati ad est di Beit Hanoun a visitare la famiglia Jareema. La famiglia Jareema è una famiglia beduina che vive proprio vicino la zona interdetta all'accesso. Non hanno sempre vissuto lì, hanno inziato ad abitarci nel 1948, ma furono espulsi dai sionisti durante la Nakba, loro ed altri 750,000 palestinesi. Si stabilirono in Gaza. Vivevano proprio vicino il confine, le loro case erano a 50 metri dal confine. Poi, gli israeliani decisero di imporre la buffer zone a Gaza, la famiglia ricevette la notizia che dovevano spostarsi. Non ci fu un appello. I bulldozer israeliani vennero e distrussero le loro case. Distrussero i recinti degli animali. Distrussero le piantagioni di alberi che prosperavano nella zona vietata.

Ora, la famiglia vive in un agglomerato di tende e baracche a circa 500 metri dal confine. Come guardate verso il confine vedete una torre grigia particolarmente grande, è da questa torre che gli israeliani sparano loro.

Loro non sanno dove andare, così continuano a vivere qui, sopravvivendo come meglio possono sulla terra che Israele non ha preso. Portiamo loro dei dolci per celebrare l'Eid, loro ci servono tè e pane appena fatto.

Ci chiedono di rimanere per il pranzo, ma dobbiamo andare, c'è un matrimonio in Beit Hanoun. La vita continua. Prego che i bambini di questa nuova coppia crescano in un mondo giusto, in una Palestina libera. Questo è quello per cui lottiamo.

(originale in inglese: http://palsolidarity.org/2011/11/remembrance-in-beit-hanoun/ )